Vegeta's True Power

Scouter Pecah

Vegeta mengungkapkan kemampuannya untuk menekan dan mengamplifikasi kekuatan pertempurannya sesuka hati, teknik yang dia ambil selama pertarungan di Bumi. Dia melonjakkan energinya ke atas, dan pembacaan scouter Cui memanjat begitu cepat sehingga perangkat meledak di wajahnya. Pada saat yang sama, scouter Zarbon meledak juga, berjauhan. Frieza, mengamati dari pod melayang-nya, mencatat bahwa lonjakan hampir tidak mengejutkan mengingat bahwa Vegeta telah menghabiskan karirnya di garis depan pertempuran. Tidak seperti tentara yang tinggal nyaman di pangkalan, paparan konstan Vegeta terhadap pertempuran telah mendorong kekuatannya ke ketinggian baru.

Pertahanan Terakhir Cui

Menyadari bahwa dia benar-benar tidak seimbang, Cui meninggalkan semua bravado dan memohon untuk hidupnya. Dia mengusulkan aliansi, menyarankan bahwa bersama-sama mereka bisa menantang Frieza. Vegeta melihat melalui muslihat dan menolak. Terpojok, Cui menggunakan tipuan. Dia mulai mengisi ledakan ki di belakang punggungnya dan tiba-tiba berteriak bahwa Frieza mendekat dari belakang. Vegeta secara naluri berbalik, dan Cui menembak. Ledakan meluncur menuju Vegeta, tetapi dia menghindarinya dengan mudah tanpa berkeringat. Panik, Cui berbalik dan melarikan diri ke langit dengan kecepatan penuh.

Tidak Ada Jalan Keluar

Vegeta menonton Cui mundur hanya sebentar sebelum mengangkat satu tangan. Dia menembakkan teknik Dirty Fireworks-nya, dan ledakan menangkap Cui di udara. Ledakan merobek langit, menghancurkan Cui sepenuhnya. Di seluruh planet, Frieza mendaftarkan peristiwa itu tetapi menolaknya sebagai tidak signifikan. Dia dan tentara yang tersisa terus mencari Dragon Ball Namek kelima. Sementara itu, Bulma, Krillin, dan Gohan telah menemukan gua untuk berlindung. Sama sekali ketika mereka mulai menetap, Krillin merasakan pasukan Frieza mendekat area mereka. Dia mendesak semua orang untuk menekan diri melawan dinding gua dan tetap sepenuhnya tersembunyi.