Sang Asimilasi

Piccolo dan Nail Bersatu

Baru saja tiba di Namek, Piccolo menemukan Nail yang berbaring dengan luka parah di tanah. Prajurit Namekian mengenali Piccolo sebagai orang yang telah dibicarakan oleh Bumi-ling. Meskipun simpatik, Piccolo menjelaskan bahwa dia terburu-buru dan tidak bisa tinggal. Nail menyarankan bahwa jika Piccolo bersatu dengan Kami, dia bisa melampaui bahkan kekuatan Frieza. Piccolo dengan tegas menolak ide itu, jadi Nail menawarkan dirinya sendiri, mengusulkan agar Piccolo mengasimilasinya.

Piccolo ragu, khawatir bahwa berfusi dengan makhluk lain akan menghapus kepribadiannya sendiri. Nail meyakinkannya bahwa identitasnya akan tetap utuh. Masih enggan, Piccolo setuju untuk mencoba. Fusi itu seketika. Gelombang energi baru membanjiri Piccolo, dan dia menjadi yakin bahwa dia sekarang dapat berdiri melawan lawan apa pun. Dia lepas menuju medan pertempuran dengan kecepatan penuh.

Vegeta Menantang Frieza

Di tempat lain, Frieza menyelesaikan naik kekuatan dan bersiap untuk menangani prajurit yang tersisa. Kuririn menyuarakan keputusasaan, percaya bahwa situasi tidak ada harapan. Vegeta, bagaimanapun, tidak setuju. Dia menunjuk ke potensi tersembunyi Gohan dan mengungkapkan kepercayaan diri bahwa dia sendiri berada di ambang menjadi Super Saiyan.

Frieza mengejek gagasan ini dan menyerang Vegeta. Untuk kejutan tiran yang terlihat, Vegeta memblokir kedua serangan yang masuk. Benturan mengirimkan gelombang kejut melalui area, dan ketegangan pada scouter Frieza menyebabkannya hancur dari pembacaan tingkat kekuatan Vegeta yang meningkat.

Undangan Mematikan

Frieza dengan enggan mengakui bahwa Vegeta tidak sepenuhnya menggertak tentang kekuatannya. Vegeta menekan keuntungan dengan mengejek tiran, mengatakan padanya untuk berubah jika dia menginginkan pertarungan sejati. Frieza terkejut bahwa Vegeta bahkan tahu tentang kemampuannya untuk mengubah bentuk. Vegeta mengungkapkan bahwa Zarbon membiarkan rahasia terselip. Dengan Kuririn dan Gohan menonton dalam horor, Frieza tersenyum dan setuju untuk menunjukkan kepada mereka kekuatan sejatinya.