Piccolo vs. Android 17

Pertarungan Dimulai

Di pulau, Piccolo melepas pakaian berbobot dan bersiap untuk bertarung. Android 17 menggodanya, bertanya apakah dia menunda waktu atau hanya bodoh. Terlepas dari itu, 17 menerima tantangan dan bersikeras untuk bertarung sendiri, percaya diri dia cukup. Piccolo melihat kesempatan: jika dia dapat menghancurkan bahkan satu android, Cell tidak akan pernah mencapai bentuk sempurnanya. Saat Piccolo meningkatkan kekuatan, Android 16 memperhatikan perubahan energi yang dramatis dan mengamati bahwa pejuang ini bukan Piccolo yang mereka kenal. Saat 17 terganggu oleh komentar, Piccolo terbang masuk dan menampar siku ke belakang kepala 17, diikuti dengan tendangan yang mengirim android meluncur di atas tanah. Android 18 menonton dengan terkejut saat Piccolo menembakkan Explosive Demon Wave di 17, yang menghindari tepat waktu dan terbang ke udara.

Pertandingan Seimbang

Di Lookout, Goku merasakan pertarungan Piccolo dan menyimpulkan bahwa lawannya harus android, karena tidak ada tanda tangan energi lain yang ada di dekatnya. Gohan terburu-buru untuk membantu, tetapi Goku menghentikannya, menjelaskan bahwa baik Piccolo maupun android jauh lebih kuat daripada salah satu dari mereka sekarang. Dia mendesak Gohan untuk mempercayai Piccolo sambil diam-diam tumbuh tidak sabar untuk Vegeta dan Trunks keluar dari Hyperbolic Time Chamber.

Hellzone Grenade

Kembali di pulau, Piccolo meluncurkan salvo ledakan energi yang sengaja melewatkan Android 17. Bola yang tersebar mengelilingi android dari setiap sudut, membentuk sangkar ki. Piccolo menekan semuanya sekaligus, menciptakan ledakan besar terlihat dari Kame House. Percaya diri dalam kemenangan, Piccolo terkecewa melihat 17 berdiri tak terluka di belakang Android Barrier. Android mengejek Piccolo karena menghancurkan pulau dan menyarankan mereka pindah. Di tempat lain, Cell menyerap manusia di kota lain saat dia merasakan kekuatan penuh Piccolo. Dengan alasan bahwa Piccolo hanya akan bertarung sekeras ini melawan android, Cell meninggalkan pemburuan dan melaju menuju medan pertempuran, telah menyerap cukup manusia untuk melampaui baik Piccolo maupun android.