Temanku

Dengan Sora yang terkunci dalam transformasi empat ekornya, Kazuma memutuskan pekerjaannya telah selesai dan melarikan diri, tetapi Asuma menolak membiarkannya lolos. Pengejaran mereka meluas ke hutan, di mana Kazuma terus menghindari serangan Asuma sampai Sai, yang menyelinap keluar dari rumah sakit saat mendengar keributan, menjeratnya dengan trio ular tinta yang digambar. Kazuma merobek jeratan dan menerjang, dan Asuma menusuknya dengan pedang chakranya. Saat sekarat, Kazuma memperlihatkan selempang putih bersih Negeri Api, dan Asuma teringat Sora yang menggambarkan selempang itu sebagai satu-satunya hal yang ia ingat tentang ayahnya.

Di tempat lain, Naruto terus berusaha menjangkau Sora bahkan saat Sora menyerangnya. Ketika Sora melepaskan Bola Monster Berekor, Yamato melindungi dirinya dan yang lain di balik Dinding Pengunci Kayu sementara Naruto menutupi Sakura dengan tubuhnya sendiri. Ia memintanya untuk menahan diri dan menyembuhkannya terlebih dahulu agar ia dapat membebaskan Sora dari roh rubah. Tubuh Sora terbukti terlalu lemah untuk menahan chakra pinjaman itu dan memuntahkannya, energi tersebut sempat membentuk kepala rubah sebelum menghilang tanpa inang untuk dirasuki. Kembali ke wujud manusia dan tidak sadarkan diri, Sora tersentak mendengar suara Naruto, mengingat waktu yang mereka habiskan bersama, dan terbangun.

Diberitahu bahwa ia akhirnya bisa pulang, Sora menjawab bahwa ia tidak memiliki rumah, dan Naruto bersikeras bahwa Konoha kini adalah rumahnya di antara teman-teman baru, para shinobi di sekitarnya tersenyum setuju sementara permintaan Sai untuk bergabung dibalas dengan penolakan bercanda dan tawa. Setelah dipulangkan, Sora mengumumkan bahwa ia akan pergi mengembara dunia dan mencari teman-temannya sendiri, menggoda Naruto dengan sebutan untuk alam baka dan memintanya menyampaikan salam perpisahan kepada Asuma. Dalam momen yang lebih tenang, Asuma dan Shikamaru bermain shogi dan berdebat tentang siapa raja sejati Konoha, Shikamaru mengatakan Hokage, dan Asuma memberi isyarat bahwa suatu hari ia akan memahami jawaban yang sebenarnya. Jauh di sana, Hidan dan Kakuzu dari Akatsuki menyudutkan seorang wanita di Kumogakure, sabit tiga bilah Hidan meleset sementara Kakuzu memperingatkan bahwa wanita itu bukan sasaran mudah, karena ia adalah jinchuriki Ekor Dua.