Sconfiggi il nemico invisibile!

Dopo aver riportato a casa sua sorella Karin, Ichigo Kurosaki riflette su quanto raramente lei pianga mentre si precipita di nuovo nel combattimento. Nel frattempo, l'Hollow Shrieker inchioda Rukia Kuchiki a un muro, ma Yasutora Sado lo allontana con un pugno. Sebbene Sado non possa vedere né sentire l'Hollow, lo colpisce d'istinto seguendo le indicazioni di Rukia, brandendo persino un palo del telefono divelto. La coppia ottiene brevemente il sopravvento finché i Bersagli sputa-sanguisughe di Shrieker non li sommergono.

Rukia elabora un piano e si fa scagliare da Sado contro Shrieker in volo, ma lui la ricopre di sanguisughe e le fa esplodere facendo vibrare la lingua, ferendola gravemente. Rivela poi di aver portato sulla scena il parrocchetto in gabbia Yūichi Shibata come ostaggio, costringendo Sado a fare la guardia mentre Shrieker dà la caccia a una Rukia sanguinante per le strade. Proprio mentre lei si volta per affrontarlo, Ichigo piomba sulla testa di Shrieker e prende in mano il combattimento, presentandosi come Shinigami Sostitutivo.

Mentre i due si scontrano, Ichigo ferma la lama sul collo di Shrieker per esigere la verità. Shrieker confessa che in vita era un assassino seriale che ha ucciso la madre di Yūichi, per poi precipitare e morire quando il bambino gli ha afferrato il laccio della scarpa. Come Hollow, ha sigillato l'anima di Yūichi in un parrocchetto e ha sventolato la falsa promessa di resuscitare sua madre, assaporando come il bambino crollasse ogni volta che un protettore veniva ucciso, per poi continuare a fuggire quando la speranza si riaccendeva.

Infuriato, Ichigo spinge le sanguisughe stesse dell'Hollow nella sua bocca, gli strappa la lingua e squarcia la sua maschera. Invece di passare alla Soul Society, Shrieker viene reclamato dai Cancelli dell'Inferno per i peccati commessi in vita, trafitto e trascinato nel vuoto. In seguito, con la Catena del Fato di Yūichi recisa, Ichigo esegue il Konsō, inviando il ragazzo a ricongiungersi con sua madre nella Soul Society mentre Karin ringrazia silenziosamente suo fratello dal letto.

Sado combatte l'invisibile Shrieker con la guida di Rukia, usando un palo del telefono e la sua forza bruta. Shrieker ferisce Rukia con sanguisughe esplosive e prende Yūichi in ostaggio. Ichigo arriva, scopre che Shrieker era l'assassino seriale che ha ucciso la madre di Yūichi e lo sconfigge. I Cancelli dell'Inferno reclamano Shrieker per i peccati commessi in vita. Ichigo esegue il Konsō su Yūichi per mandarlo da sua madre.

Questo episodio adatta i capitoli dal 9 al 12 all'interno dell'arco dell'Agente Shinigami e conclude gli scontri contro Shrieker. Segna una delle prime apparizioni dei Cancelli dell'Inferno, che reclamano le anime e gli Hollow colpevoli di crimini commessi in vita. La censura riduce gran parte dello spargimento di sangue, comprese le ferite di Rukia, la lingua mozzata di Shrieker e la rappresentazione della morte della madre di Yūichi.