Lotta disperata contro Aizen! Hirako, Shikai!

Shinji Hirako rilascia il suo Shikai, Sakanade, e Aizen commenta la strana curvatura della lama dubitando della sua fama di piegare i sensi. Shinji gli dice che è già troppo tardi e gli dà il benvenuto in un mondo capovolto, dove Aizen sembra improvvisamente pendere a testa in giù in aria.

Sajin Komamura incalza il suo duello con Kaname Tōsen, ricordando il giorno in cui percepì una lieve menzogna nel giuramento dell'amico: Tōsen parlava senza fine del mondo che la sua amata perduta aveva a cuore, eppure non affermava mai di amarlo lui stesso. Komamura aveva deciso di stargli accanto e di restituirgli ciò che aveva perso. Scatena il suo Bankai, ma Tōsen ferma la lama gigantesca a mani nude, la scheggia e conficca Los Nueve Aspectos nel suo petto, abbattendo sia il gigante sia Komamura. Mentre Tōsen si prepara a finirlo con La Mirada, Shūhei Hisagi lo trafigge attraverso il cranio dall'alto, notando che il suo vero capitano non si sarebbe mai lasciato cogliere da un simile colpo, poi rilascia la propria Zanpakutō nella ferita.

Contro Aizen, Shinji spiega che Sakanade inverte tutto, così che davanti e dietro, vista e persino il punto in cui atterra un taglio sono tutti capovolti. Ferisce il braccio e la schiena di Aizen sfruttando i movimenti riflessi, ma Aizen si adatta rapidamente, liquidando l'effetto come una semplice illusione ottica una volta abituatosi e riaffermando il divario tra le loro forze.

Tornato alla sua vera forma, un Tōsen morente ascolta mentre Komamura gli dice che il loro legame, per quanto breve e flebile, è sempre sembrato destinato a far incrociare le loro lame, e gli chiede solo di non perdersi nella vendetta come ha perso il suo cuore con l'amico. Commosso fino alle lacrime, Tōsen lo ringrazia e chiede a Hisagi di lasciargli vedere il suo volto un'ultima volta mentre i suoi poteri Hollow gli concedono ancora la vista. Prima che possa finire, il suo corpo esplode, schizzando sangue su Komamura e Hisagi, e Komamura ruggisce contro Aizen. In quel momento, Ichigo Kurosaki squarcia una Garganta verso il Mondo Umano e si lancia contro Aizen.

Shinji Hirako rilascia Sakanade e intrappola Aizen nel suo mondo capovolto, ferendolo prima che Aizen si adatti. Il Bankai di Komamura viene spezzato dai Los Nueve Aspectos di Tōsen, e Shūhei Hisagi finisce Tōsen conficcandogli la lama in testa. Nei suoi ultimi istanti, Tōsen si riconcilia con Komamura e lo ringrazia, solo che Aizen fa esplodere il suo corpo. Ichigo Kurosaki arriva attraverso la Garganta e si scaglia contro Aizen.

L'episodio adatta il capitolo 386 da pagina 8 fino al capitolo 387 e appartiene alla seconda parte dell'arco della Finta Karakura Town. Conclude sia la battaglia congiunta di Komamura e Hisagi contro Tōsen sia il duello tra Shinji e Aizen. Il corto dello Shinigami Illustrated Picture Book è una breve gag in cui Shinji accusa un Ichigo perplesso di aver cronometrato il suo arrivo guardando lo scontro con Aizen.