Drago di ghiaccio e drago di fiamma! Lo scontro più forte!

Yamamoto, Shunsui Kyōraku, Jūshirō Ukitake, Yoruichi Shihōin e Ichigo Kurosaki rimangono intrappolati da viticci sferzanti della fiamma di Ryūjin Jakka, che respingono ogni tentativo di evasione. Yamamoto rivela che Muramasa è passato nel Mondo Umano per raggiungere un punto focale spirituale nascosto all'interno di Karakura Town. Lì, Muramasa arriva insieme a Byakuya Kuchiki e Senbonzakura, sebbene il suo corpo sfarfalli trasparente e il tempo a sua disposizione si riduca. Altrove nella Soul Society, Kenpachi Zaraki abbatte Gonryōmaru per poter finalmente affrontare Tenken da solo, provocando lo spirito a scatenare il suo Bankai, Kokujō Tengen Myō'ō.

Yamamoto spiega infine lo scopo di Muramasa: liberare Kōga Kuchiki, uno Shinigami bandito molto tempo fa che un tempo usò il potere di Muramasa per assumere il controllo di altre Zanpakutō e guidare una devastante rivolta contro la Seireitei. Muramasa ha estratto il segreto del sigillo dalla mente di Yamamoto e potrebbe annientare la città se si ricongiungesse con Kōga. Sull'isola nascosta, Orihime Inoue cura Muramasa crollato nonostante sappia che è nemico di Ichigo, finché non arrivano Uryū Ishida e Yasutora Sado. Hitsugaya poi discende, congelando il fuoco di Ryūjin Jakka con Daiguren Hyōrinmaru e aprendo un varco affinché Ichigo possa inseguire Muramasa.

Yoruichi attiva ripetutamente lo Shunkō per sfondare la roccia che crolla, solo per essere messa alle strette dagli spiriti delle Zanpakutō Haineko e Tobiume, che tornano per una rivincita. Il duello di Kenpachi degenera in uno scontro di Bankai con Tenken. La decisione di Orihime di curare un nemico ferito sottolinea la sua natura, e il Reiatsu nero-rosso che emana da Muramasa la inquieta con la sua oscurità simile a quella di un Arrancar. Yamamoto rivela che l'intero incidente di Kōga fu sepolto nel segreto dopo che la Soul Society riuscì a stento a catturare e sigillare il traditore.

Ichigo si incolpa, poiché Muramasa ha usato un Getsuga Tenshō copiato per frantumare la barriera di Yamamoto. Hitsugaya, ora guarito, arriva sul suo drago di ghiaccio e congela il muro di fiamme, poi usa Ryūsenka per aprirvi un varco. Yamamoto dichiara che disciplinerà finalmente Ryūjin Jakka mentre il legno si stacca dal suo bastone, e Ichigo si lancia attraverso l'apertura per dare la caccia a Muramasa.

L'episodio 248 è solo anime e appartiene all'arco dei Racconti Sconosciuti delle Zanpakutō, senza adattare capitoli del manga. È andato in onda in Giappone il 1º dicembre 2009 e in inglese l'8 aprile 2012, con Anima Rossa come apertura e Sakurabito come chiusura. Un segmento finale dello Shinigami Illustrated Picture Book mostra Renji che compra a Rukia una piccola bambola di Chappy, solo per vederla molto più entusiasta del Chappy gigante che Ukitake le ha già inviato nella sua stanza d'ospedale.