Lo scontro feroce si conclude? Verso una nuova battaglia!

Una schiacciante pressione spirituale spazza la finta Karakura Town, innervosendo Ōmaeda mentre Suì-Fēng la identifica con calma come opera di Yamamoto. Il Comandante Generale affronta il furioso Ayon, il cui braccio gonfio e le ferite che si rigenerano lo fanno sembrare inarrestabile, finché Yamamoto non rilascia Ryūjin Jakka e spacca la creatura con Hitotsume: Nadegiri. Quando le due metà continuano a contorcersi e le Fracción infuriate attaccano alle spalle, risponde con un inferno che finisce sia la bestia sia le tre donne che l'hanno creata, risparmiando loro solo una leggera scottatura per rispetto.

Nelle vicinanze, Hitsugaya duella con Harribel, la cui spada si inonda di energia gialla mentre si slaccia la giacca per rivelare il numero tre, che la identifica come la Tres Espada. Lui risponde attivando il suo Bankai, Daiguren Hyōrinmaru. Starrk si toglie il guanto per mostrare a Kyōraku l'uno sulla sua mano, confermandosi come la Primera, e Baraggan scatena la sua Reiatsu cremisi mentre gli Espada di rango si preparano a combattere al massimo della forza.

Nell'Hueco Mundo, Renji e Chad trattengono ondate di Exequias mentre Rukia si fa strada tra loro e affronta il loro capo, Rudbornn. All'interno di una torre, lo scontro di Ichigo con Ulquiorra cambia quando lui si scrolla di dosso il pestaggio, spinge indietro il Cuatro attraverso il pavimento e mette a segno un Getsuga Tenshō a bruciapelo, giurando di sconfiggerlo e riportare a casa Orihime.

Yamamoto distrugge Ayon e incenerisce Mila Rose, Apacci e Sung-Sun. Harribel si rivela come la Tres Espada, spingendo Hitsugaya a rilasciare il suo Bankai. Starrk conferma a Kyōraku di essere la Primera Espada. Baraggan, Harribel e Starrk rilasciano la loro piena Reiatsu. Rukia inizia il suo combattimento con Rudbornn e Ichigo prende il sopravvento su Ulquiorra.

L'episodio attinge ai capitoli dal 338 al 340 e si colloca all'interno dell'arco della Finta Karakura Town. La sua trasmissione giapponese è avvenuta il 30 giugno 2009, seguita dalla messa in onda in inglese il 16 ottobre 2011. Un segmento dell'Albo Illustrato degli Shinigami scherza sul fatto che lo scontro tra Ichigo e Ulquiorra debba interrompersi a causa di decisioni dei dirigenti dello studio.