Il motivo del pugno

Sado squarcia un varco nel muro dell'Ottava Divisione con il suo braccio Fullbring e viene accolto dal terzo ufficiale Tatsufusa Enjoji, che scatena una vorticosa raffica di lame chiamata Hozan Kenbu. Sado pone fine all'esibizione con un solo colpo al volto, scagliando Tatsufusa fuori dalla vista, e riflette sul fatto che l'addestramento di Yoruichi Shihoin gli ha permesso di sparare molti più colpi rispetto al suo vecchio limite. La sua corsa verso il Senzaikyu viene interrotta dal capitano Shunsui Kyoraku, la cui tenente Nanao Ise lo sommerge di petali di fiori durante un ingresso comico.

Shunsui preferirebbe condividere un drink piuttosto che combattere, ma Sado rifiuta il sake offerto in quanto minorenne e insiste per passare e raggiungere i suoi amici. Ogni raffica di energia lanciata da Sado viene afferrata, deviata o schivata con noncuranza, e Shunsui spiega che gli attacchi di Sado attingono a una forza vitale che non può permettersi di sprecare. Un singolo affondo con due dita, Tsukiyubi, scaraventa Sado dall'altra parte del complesso.

Incalzato sul motivo per cui continua a combattere, Sado risponde di essere venuto per salvare Rukia Kuchiki, non per se stesso ma perché Ichigo Kurosaki vuole che sia salvata. La storia si sposta in Messico, dove suo nonno Oscar incassò un pestaggio al suo posto e gli diede una moneta, esortandolo a comprendere lo scopo del suo corpo forte. Più tardi, a Karakura Town, Ichigo salvò Sado catturato e propose che lottassero solo per proteggersi a vicenda. Rinnovando quel giuramento nella mente, Sado carica un ultimo colpo, solo per vedere Shunsui riapparire alle sue spalle e abbatterlo, mentre la sua preziosa moneta cade a terra.

Sado sconfigge Tatsufusa Enjoji e conferma che l'addestramento di Yoruichi ha aumentato notevolmente la sua resistenza con il suo Brazo Derecha de Gigante. Shunsui Kyoraku, rivelato come capitano dell'Ottava Divisione, cerca di evitare lo scontro prima di dimostrare un divario di forza schiacciante.

Estesi flashback delineano il passato di Sado: la sua nascita a Okinawa, il trasferimento in Messico, il sacrificio di suo nonno Oscar, il significato della sua moneta e il patto stretto con Ichigo di usare i pugni solo per gli altri. Nel presente, Shunsui estrae le sue lame gemelle e sconfigge Sado con un colpo serio.

Lo scontro adatta materiale dai capitoli dal 105 al 107 durante l'arco della Soul Society. L'anime taglia diverse battute, come le reazioni degli Shinigami alla sconfitta di Tatsufusa e l'elenco di Shunsui degli attacchi mancati di Sado, ampliando al contempo i flashback in Messico e aggiungendo lo scambio sul bere da minorenne.

La censura addolcisce lo scontro: il naso di Tatsufusa non sanguina, Ichigo non ha epistassi dopo la rissa con gli uomini di Yokochini e la profonda ferita al petto inflitta da Shunsui è mostrata senza lo spruzzo di sangue del manga. Altre modifiche di messa in scena includono il kimono fiorato di Shunsui che vola via quando devia il primo colpo invece di rimanere indossato per tutto il tempo.