Proteggete Karakura Town! Ichigo, verso il mondo reale!

Con Rukia a terra vicino alla cupola, Yammy si muove per finire chiunque abbia sconfitto Ulquiorra, solo che Ichigo si pone davanti a lei e interrompe il Cero in carica con un Getsuga Tenshō in pieno volto. Ichigo assicura a Rukia che Orihime è al sicuro sopra la cupola a prendersi cura di Uryū, poi attira Yammy lontano così i due possono regolare i conti senza mettere in pericolo nessun altro. Indossata la maschera Hollow, Ichigo sferra un colpo che scaraventa l'Arrancar al suolo e nota che i segni sulla maschera non assomigliano più alla loro vecchia forma.

Yammy si scrolla di dosso la ferita e si vanta di essere l'Espada più forte, tempestando Ichigo di Bala e chiedendo quale sia la sua strategia. Ichigo risponde di non essersi mai affidato a tattiche, solo alla certezza di dover vincere. Quando cerca di afferrare la maschera una seconda volta, essa si dissolve all'istante e un Ichigo sbalordito viene afferrato nella stretta di Yammy. Più lontano, Mayuri arranca verso lo scontro mentre Nemu trascina dietro di sé un carro di campioni.

Un'esplosione di Sōkatsui e una gamba mozzata liberano Ichigo mentre Byakuya e Kenpachi arrivano, bisticciando su chi abbia colpito per primo. Mayuri appare con un mezzo per aprire una Garganta, avendone studiato la struttura, e ordina a Nemu di preparare il ritorno di Ichigo. Unohana si offre di viaggiare con lui e lascia Isane a supportare Byakuya. Convinto infine che il suo dovere sia proteggere Karakura Town, Ichigo dice a Rukia che sta tornando a casa.

Ichigo protegge Rukia da Yammy e rivela che Orihime e il ferito Uryū sono al sicuro in cima alla cupola. Osserva che la sua Hollowfication appare alterata dalla trasformazione contro Ulquiorra e che la sua maschera ora non regge più. Byakuya e Kenpachi intervengono per dargli il cambio e Mayuri, dopo aver analizzato la Garganta, organizza il rinvio di Ichigo nel Mondo Umano con Unohana che lo accompagna come supporto.

L'episodio adatta materiale dalla trama della Finta Karakura Town del manga e appartiene alla porzione White Invasion dell'arco. Una breve coda comica rivisita i Sette Misteri di Karakura, in cui Kon legge l'ultima diceria irrisolta su uno studente delle superiori che salta e sceglie di tenere per sé il dettaglio imbarazzante. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 31 agosto 2010, abbinato all'opening ChAngE e all'ending Echoes.