Inseguite Byakuya! Le Divisioni del Gotei confuse

Rukia si precipita verso lo scontro tra Byakuya e Kenpachi nonostante gli avvertimenti di Renji. Nelle vicinanze, Ichigo si destreggia tra le tempeste di petali di lama di Senbonzakura e risponde con un Getsuga Tenshō, solo per vedere il furioso Konjiki Ashisogi Jizō sfondare un muro e inondare l'area di gas velenoso. Ichigo viene spinto nella nube, tossisce fluido e crolla accanto a Renji, Rukia e Izuru.

Altrove, Suì-Fēng lotta contro Suzumebachi, i cui colpi ripetuti la marchiano con l'Hōmonka mentre il minuscolo spirito la schernisce a proposito di Yoruichi. Quando Suzumebachi mira il suo colpo mortale al marchio sulla guancia di Suì-Fēng, il capitano attiva lo Shunkō, concentrandone la forza per smussare il pungiglione e poi reciderlo. Yachiru, nel frattempo, mette alle strette giocosa Ashisogi Jizō, e dopo che Kenpachi lo afferra, Mayuri ne innesca l'autodistruzione piuttosto che lasciare che qualcun altro rivendichi il suo spirito.

Shunsui, Ukitake e Unohana arrivano e scoprono che il Reiatsu di Kenpachi ha deviato il veleno. La divisione di Unohana cura i caduti, avendo già analizzato la tossina, innescando uno scambio pungente con un orgoglioso Mayuri. Ukitake si prende cura di Rukia mentre si interroga su cosa spinga Byakuya. In una grotta lontana, Byakuya congeda freddamente una Hell Butterfly e segue Muramasa fino a una barriera piramidale, dove il Capitano Comandante siede imprigionato da diversi spiriti di Zanpakutō.

Suì-Fēng sconfigge Suzumebachi trasformando lo Shunkō in uno scudo contro l'Hōmonka. Mayuri distrugge il proprio Konjiki Ashisogi Jizō per studiare il lavaggio del cervello degli spiriti, spezzando nel processo la sua spada sigillata. La Quarta Divisione di Unohana cura i luogotenenti avvelenati e si scontra verbalmente con Mayuri. Yoruichi ritorna e rivela di aver localizzato dove gli spiriti trattengono Yamamoto, e Byakuya viene condotto da Muramasa proprio a quella barriera.

Questo episodio solo anime rientra nella trama Zanpakutō Unknown Tales. Un segmento spensierato dell'Illustrated Picture Book mostra Rangiku e il suo spirito Haineko che scelgono inconsapevolmente lo stesso identico abito da un catalogo di vestiti. L'episodio ha debuttato in Giappone il 10 novembre 2009, con l'apertura Anima Rossa e la chiusura Sakurabito.