Renji contro Rukia?! Battaglia tra compagni!

Nel Mondo Umano, Kon si preoccupa per la strana ragazza che ha ospitato nella stanza di Ichigo, litigando con lei mentre si rifiuta di dire il suo nome. Dall'altra parte, nella Soul Society, Ichigo è in prigione, perplesso sul motivo della sua detenzione, finché Rukia non si intrufola portando Zangetsu e lo fa evadere. Kyōraku e Ukitake, nel frattempo, si interrogano sul perché Ichigo sia implicato, ricordando che Byakuya ha trovato il suo distintivo da Sostituto nel Dangai giorni dopo la scomparsa del gruppo di Mayuri.

Mentre la coppia fugge verso il Cancello Hakuto, Renji e Ikkaku bloccano loro la strada, insistendo che Ichigo è sospettato a causa del distintivo. Ichigo protesta di essere arrivato solo il giorno prima, e Rukia capisce che un vero mandante lo sta incastrando. Disinteressati alla verità, i due rilasciano le loro zanpakutō e si dividono in coppie, Ichigo contro Ikkaku e Rukia contro Renji. Quando Ichigo prepara il suo bankai, Yoruichi interviene, sigillando gli aggressori con Tōzanshō e portando via i fuggitivi.

Yoruichi spiega che non hanno mai combattuto i veri Renji e Ikkaku ma dei Reigai, copie perfette che conservano i ricordi e la personalità di uno Shinigami, e avverte che un numero imprecisato si è infiltrato nel Gotei 13, forse diretto da qualcuno all'interno dell'istituto di ricerca. Ichigo e Rukia si infiltrano nella Dodicesima Divisione e identificano la ragazza nella stanza di Ichigo come una fuggitiva ricercata. Tornati nel Mondo Umano, Inaba arriva a casa Kurosaki con i Reigai di Izuru e Nanao, a caccia della ragazza, Nozomi Kujō. Lei fugge, si sbarazza degli inseguitori e viene messa alle strette e abbattuta da Inaba, che blocca Kon, solo per essere interrotto da Uryū.

Ichigo evade dalla cella con l'aiuto di Rukia e viene affrontato dalle copie Reigai di Renji e Ikkaku. Yoruichi li salva e rivela l'esistenza dei Reigai, duplicati esatti di Shinigami che si sono infiltrati nel Gotei 13. Ichigo e Rukia scoprono che la ragazza nascosta da Kon, Nozomi Kujō, è ricercata dalla Soul Society. Kagerōza Inaba rintraccia Nozomi nel Mondo Umano, sottomette lei e Kon e viene affrontato da Uryū.

Episodio solo anime che dà inizio alla trama Gotei 13 Invading Army, senza capitoli adattati. Un comico segmento finale vede Kon intervistare Nozomi e produrre un video che dimostra solo la sua perversione. L'episodio stabilisce i Reigai come minaccia centrale dell'arco e collega Nozomi alla cospirazione più ampia.