Allegria Imitata

La quiete dopo il briefing diventa personale quando Hinamori appare alla vista dietro Yamamoto sullo schermo, scuotendo Hitsugaya mentre Rangiku si allontana per lasciarli in intimità. Lui nota la stanchezza che ancora le cerchia gli occhi anche se lei insiste di essersi ripresa. Hinamori si scusa per aver mai rivolto la lama contro di lui, e lui liquida il senso di colpa, dicendole di riposare e scherzando sul fatto che ha bisogno di molto più sonno di lui prima di poter mai rivaleggiare con qualcuno come Rangiku. La leggerezza si spezza quando lei chiede se intende combattere Aizen e lo supplica di non uccidere il traditore, cercando ancora scuse per conto di Aizen.

Yamamoto pone fine alla sua spirale facendola svenire con Inemuri, lasciando che Sasakibe la prenda al volo, e ammette che aver permesso la conversazione potrebbe essere stato prematuro. Hitsugaya interrompe la trasmissione e cova silenziosamente rabbia per la ferita che Aizen le ha lasciato. Sotto l'Urahara Shop, Chad scaglia energia dal suo Brazo Derecha de Gigante contro la lama rilasciata di Renji, e un flashback spiega come i due siano arrivati a duellare. Urahara, fingendo di non saper nemmeno eseguire il Bankai, ha stuzzicato uno scettico Renji fino a convincerlo sia ad allenare Chad sia a sbrigare commissioni per tre mesi in cambio di una risposta sincera.

Osservando lo scontro, Urahara si preoccupa in privato che il potere di Chad non appartenga né agli Shinigami né ai Quincy, un'incognita che lo turba. Al nascondiglio dei Visored, Ichigo riesce a mantenere la maschera per appena un istante prima che si incrini e si guadagni un calcio da Hiyori, mentre Orihime si avvicina al magazzino soprastante, intuendo che è lì che Ichigo si è nascosto. Questo capitolo è stato adattato nell'episodio 126.