L'inferno del burnout

Dopo aver ferito i suoi quattro avversari quel tanto che basta per lasciarli come testimoni viventi, Aizen si trova davanti a un imponente pilastro di fuoco che si rivela essere Yamamoto. Il traditore avverte che il Gotei 13 crollerà se il suo comandante dovesse morire, ma il vecchio sorride soltanto e lo liquida come troppo debole. Aizen svanisce e riappare alle spalle di Yamamoto, trafiggendogli lo stomaco con Kyōka Suigetsu, solo perché Yamamoto afferri la lama e riveli che la ferita è esattamente ciò che voleva. L'intero combattimento, spiega, è stato inscenato per inchiodare Aizen in quel punto preciso, e attiva Ennetsu Jigoku.

Le fiamme divampano mentre Yamamoto esorta Ichigo, estraneo al Gotei 13, a fuggire, rispondendo all'incredulità di Aizen con il credo che i suoi soldati sono pronti a morire affrontando il male. Proprio mentre l'inferno sta per consumare tutti, Wonderweiss appare nella sua Resurrección accanto ad Aizen e il fuoco travolgente di Yamamoto si spegne semplicemente prima di raggiungerlo. Scaraventato a terra, il comandante ascolta mentre Aizen ammette che Ryūjin Jakka è la lama più forte mai forgiata, una che non avrebbe mai potuto battere da solo, ed è per questo che ha creato Wonderweiss per neutralizzarla. Ne pronuncia il nome della contromisura, Extinguir, e congeda con calma Yamamoto.

Settimo capitolo e brano che dà il titolo al volume 45, THE BURNOUT INFERNO. Segna la prima dimostrazione completa del potere offensivo di Yamamoto e il debutto della forma rilasciata di Wonderweiss Margela. Il capitolo è stato adattato nell'episodio 294, Impossibile attaccare? Il Genryūsai sigillato!