Impossibile da attaccare? Il Genryūsai sigillato!

Yamamoto emerge da un pilastro di fiamme per affrontare Aizen, che sostiene che l'arrivo del vecchio è troppo tardivo e che il Gotei 13 crollerà se lui cadrà. Quando Aizen lo trafigge allo stomaco, Yamamoto gli afferra il braccio, insistendo sul fatto che non può fraintendere la pressione spirituale di una lama, e accende l'Ennetsu Jigoku, un inferno di fiamme roventi che ha preparato per l'intera battaglia, disposto a morire insieme ad Aizen per porre fine alla minaccia.

Wonderweiss appare e spegne l'inferno con una mano nuda, e Aizen rivela che l'Arrancar modificato è stato creato al solo scopo di sopprimere Ryūjin Jakka, avendo sacrificato linguaggio, memoria e ragione per ottenere quel potere. Imperterrito, Yamamoto apre un varco attraverso Wonderweiss con un pugno, dichiarando che in mille anni non è nato nessuno Shinigami più forte di lui, e alla fine distrugge l'Arrancar dall'aspetto infantile con il Sōkotsu, provando pietà per la creatura che Aizen ha trasformato in un'arma.

Aizen fa scattare la sua trappola finale: le fiamme sigillate di Ryūjin Jakka erano state immagazzinate all'interno del corpo di Wonderweiss ed eruttano violentemente. Yamamoto soffoca l'esplosione con il proprio corpo per proteggere la barriera della finta città, riportando ferite gravissime. Mentre Aizen si avvicina per finirlo, il Comandante Generale gli afferra la caviglia e scatena il Kidō di alto livello Ittō Kasō, con il braccio che si incrina per lo sforzo, e un Ichigo mascherato rincara con un Getsuga Tenshō mentre Aizen sfugge alle fiamme.

Yamamoto si unisce alla battaglia e attiva l'Ennetsu Jigoku dopo essere stato trafitto da Aizen. Wonderweiss estingue le fiamme, rivelando il suo scopo come contromisura a Ryūjin Jakka. Yamamoto distrugge Wonderweiss con il Sōkotsu. Le fiamme sigillate esplodono dal corpo di Wonderweiss e Yamamoto contiene l'esplosione a caro prezzo. Lancia l'Ittō Kasō contro Aizen, che fugge con lievi ustioni prima che Ichigo attacchi con il Getsuga Tenshō.

L'episodio adatta i Capitoli dal 393 al 395 e presenta il Kidō Ittō Kasō, i colpi di Hakuda Ikkotsu e Sōkotsu, l'Ennetsu Jigoku e la Resurrección Extinguir di Wonderweiss. Un segmento Picture Book mostra Renji in fuga dal fuoco incrociato tra Byakuya e Kenpachi. Una curiosità nota una differenza di costume nel flashback in cui Harribel viene presentata agli Espada. La sigla di apertura è Melody of the Wild Dance e quella di chiusura è Last Moment.