L'Inferno del Burnout 2

Aizen spiega che Extinguir annulla Ryūjin Jakka e che per brandirlo Wonderweiss ha rinunciato a tutto ciò che aveva: la voce, la conoscenza, i ricordi, persino la capacità di ragionare. Quando gli viene detto che non può resistere a un'arma simile, Yamamoto si limita a scaraventare da parte Wonderweiss che lo carica e bolla Aizen come uno stolto. Chiede perché il traditore creda di aver comandato il Gotei 13 per un millennio, poi dichiara che in mille anni non è nata anima più potente di lui.

Yamamoto passa al combattimento a mani nude, colpendo con tutto il peso del suo colpo Ikkotsu, eppure Wonderweiss si rialza di nuovo guadagnandosi il suo riluttante rispetto. Quando la creatura risponde a un avvertimento solo con suoni privi di senso, il comandante ricorda che gli è stata strappata la parola. Mentre si scambiano colpi osserva che non un solo movimento è sprecato, confermando quanto a fondo sia stato rimodellato. Impassibile sotto i suoi colpi, Yamamoto gli strappa metodicamente gli arti, osserva che ora può ucciderlo senza pietà poiché non indossa più forma di bambino e sferra la sua devastante tecnica Sōkotsu.

L'ottavo capitolo del volume 45, THE BURNOUT INFERNO, mette in mostra la maestria di Yamamoto nell'Hakuda attraverso Ikkotsu e Sōkotsu. La rivelazione di ciò a cui Wonderweiss ha rinunciato approfondisce la tragedia della sua creazione. Il capitolo è stato adattato nell'episodio 294, Impossibile da attaccare? Il sigillato Genryūsai!