The Burnout Inferno 3

Il colpo finale di Yamamoto fa esplodere Wonderweiss, e mentre i frammenti cadono sulla finta Karakura Town percepisce i sentimenti della creatura ancora presenti e condanna la crudeltà di Aizen. Aizen respinge l'accusa, sostenendo di aver semplicemente dato uno scopo agli Hollow senza ragione di esistere, e rigira l'accusa contro l'uomo che ha frantumato l'anima di Wonderweiss. Liquidando tutto come chiacchiere meschine, Yamamoto viene avvertito che il suo rifiuto di ascoltare lo ha accecato: Extinguir è stato creato unicamente per sigillare Ryujin Jakka, intrappolandone il fuoco all'interno della lama, eppure una grande quantità di fiamme si era già liberata.

Aizen chiede dove sia finito tutto quel fuoco liberato, e Yamamoto capisce che il cadavere sta per detonare. Wonderweiss esplode, e quando il fumo si dirada si vede il comandante essersi gettato sul corpo per soffocare gran parte dell'esplosione. Aizen lo ringrazia, poiché un'esplosione incontrollata avrebbe squarciato la barriera che sigilla la finta Karakura e devastato un'area molto più vasta, poi lo elogia come storia vivente della Soul Society prima di muoversi per porre fine alla sua vita. Yamamoto invece afferra i piedi del traditore, lo definisce ancora una volta stolto e gli scaglia contro l'Hado 96. Una colonna di fiamme inghiotte Aizen, e sebbene questi ne esca barcollando, un Ichigo in forma Hollowficata gli piomba immediatamente addosso.

Nono e ultimo capitolo del volume 45, THE BURNOUT INFERNO, chiude lo scontro di Yamamoto con Aizen e passa il combattimento a Ichigo. L'incantesimo proibito di Yamamoto, Hado 96, viene scatenato a un terribile costo personale. Il capitolo è stato adattato nell'episodio 294, Impossible to Attack? The Sealed Genryusai!