Episodio 11: L'ultimo tassello

Gagamaru salva la palla sulla linea e Isagi lancia un ultimo contropiede con Bachira, Kunigami e Chigiri. Usando Chigiri come esca piuttosto che come opzione di passaggio, Isagi mantiene il possesso, si infila tra la difesa e si ritrova a venti metri dalla porta con Nagi che lo tallona da dietro. Sa che il suo primo tocco decide tutto. Rendendosi conto che cercare di controllare la palla sprecherebbe la sua unica occasione, calcia direttamente di prima intenzione, battendo il portiere per il 5-4. Fischia l'arbitro e il Team Z rovescia il Team V, infliggendo a Nagi il suo primo vero assaggio di sconfitta.

Kunigami invita Kuon a festeggiare; Raichi si oppone, lo colpisce con un pugno e poi dichiara che sono pari. La classifica dell'Edificio 5 conferma il passaggio del turno al completo per il Team V e il Team Z, raggiunti dai migliori marcatori Junichi Wanima, Ikki Niko e Shoei Baro, per un totale di 25 giocatori al turno successivo. Isagi dice a Bachira di aver finalmente compreso il suo talento: prevedere la palla ma puntare su un tiro diretto invece di un tocco di controllo. Niko si congratula con loro e promette una rivincita, e Isagi sente crescere la sua fame di vittoria.

Ego ordina quindi dieci giorni di preparazione atletica senza palla, insistendo che i giocatori con il ranking più basso attendano mentre gli edifici d'élite completano il loro allenamento avanzato.

Quando i sopravvissuti si riuniscono, Ego rivela la verità: gli Edifici da 1 a 4 non sono mai esistiti e solo l'Edificio 5 è sempre stato reale. La falsa gerarchia è stata messa in scena per frantumare la loro fiducia ancora acerba e alimentare una fame autentica per la vetta, poiché i giocatori cresciuti nel confortevole Giappone mancano della disperazione di attaccanti come Noel Noa, che si è fatto strada a fatica dai bassifondi.

Ego avvia la Seconda Selezione, un percorso a cinque fasi cento volte più duro del primo, dove solo chi supera ogni fase avanza e il vero premio è allenarsi al fianco di giocatori di classe mondiale selezionati personalmente. Rin Itoshi si fa avanti per primo, palleggiando una palla alta per poi colpire al volo con un secondo tiro a effetto a mezz'aria, e viene rivelato come il fratello minore di Sae Itoshi. Uno dopo l'altro i giocatori dichiarano le proprie ambizioni smisurate e Isagi varca la porta.

L'episodio fa da ponte tra l'Arco della Prima Selezione e l'Arco della Seconda Selezione, utilizzando Chaos ga Kiwamaru e WINNER come sigle. Il suo sketch Additional Time, "Second Selection Rock-Paper-Scissors", vede il Team Z discutere sull'ordine di ingresso dopo che Isagi entra per primo; Chigiri vince la partita con carta e Raichi rimane furioso come ultimo a entrare.