
Con la palla finalmente in arrivo, Isagi si trova davanti Nagi a guardia dello spazio di cui ha bisogno. Una singola decisione disperata su come riceverla deciderà se la Squadra Z sopravviverà alla Prima Selezione o se la striscia di imbattibilità della Squadra V continuerà.
L'arrivo di Nagi annulla l'istinto realizzativo di Isagi proprio mentre la palla sta arrivando e un Isagi scosso gli chiede perché il nuovo arrivato abbia scelto di marcarlo. Nagi risponde semplicemente che Isagi è l'uomo più pericoloso in campo. Mentre il passaggio di Bachira cade tra loro, Isagi scatta per primo verso lo spazio libero, ma il pensiero di dover superare Nagi nel controllo lo demoralizza. Convinto di non poter mai eguagliare quei tocchi assurdi, decide che la vittoria della Squadra Z è sfumata perché non riesce più a visualizzare la porta.
Chigiri e Kunigami chiedono entrambi palla a gran voce mentre Isagi rivive i suoi gol precedenti e l'insegnamento di Ego sulla formula per segnare. Presuppone che il pezzo che gli manca sia il controllo, l'unico ambito in cui Nagi lo batterebbe, così scarta quell'idea e opta invece per una finalizzazione di prima. Il portiere non ha risposta al tiro diretto e la Squadra Z passa in vantaggio per cinque a quattro. Dall'altra parte del campo Zantetsu e Reo restano sbalorditi, Reo incapace di digerire la sconfitta. Nagi insiste che c'è ancora tempo per altri due gol, ma la sirena suona prima. Assaporando la sconfitta per la prima volta, Nagi ammette quanto sia amaro dare tutto e comunque non bastare.
Isagi supera i propri dubbi e insacca il gol decisivo con un tiro di prima invece di tentare un controllo. Riconosce la sua formula personale come la fusione tra la sua lettura dello spazio e quella finalizzazione istantanea. Il gol vittoria porta la Squadra Z sul cinque a quattro, infliggendo a Reo e Nagi la prima sconfitta che abbiano mai conosciuto.
Intitolato Saigo no Pisu in giapponese, questo capitolo di venti pagine chiude l'Arco della Prima Selezione all'interno del Volume 5 ed è trasposto nell'Episodio 11. Segue il Capitolo 36 e introduce il Capitolo 38.
Nel Capitolo 37, intitolato The Last Piece, Yoichi Isagi supera i dubbi sul riuscire a battere Seishiro Nagi sul controllo del pallone e segna invece il gol decisivo con un tiro di prima, portando il Team Z in vantaggio per cinque a quattro.
Seishiro Nagi dice a un Isagi scosso di aver scelto di marcarlo perché Isagi è l'uomo più pericoloso in campo.
Isagi capisce che la sua formula personale per segnare è la fusione della sua capacità di lettura degli spazi con una finalizzazione immediata di prima intenzione, invece di cercare di superare Nagi sul controllo del pallone.
Il Team Z vince la partita per cinque a quattro, infliggendo sia a Reo Mikage sia a Seishiro Nagi il primo assaggio di sconfitta, con Nagi che ammette quanto sia amaro dare tutto e comunque non bastare.
Il capitolo 37, intitolato Saigo no Pisu in giapponese, conclude l'arco della First Selection all'interno del volume 5 ed è stato adattato nell'episodio 11 dell'anime.
Vuoi saperne di più su L'Ultimo Pezzo? La Blue Lock Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sulla serie anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Blue Lock. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati quando applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.