Episodio 9

Il Team V balza in vantaggio mentre Nagi, che non vede l'ora di oziare, viene esortato da Mikage a segnarne prima altri cinque. La pura raffinatezza della finalizzazione di Nagi convince Isagi che stanno affrontando un vero mostro. Quando il Team Z si spinge in avanti, Mikage strappa il pallone a Kunigami e serve un altro lancio lungo per Nagi, che questa volta lo alza e scaraventa una rovesciata per la sua seconda rete. Il tentativo di Isagi di liberare la velocità di Chigiri fallisce quando Tsurugi lo eguaglia passo dopo passo, e con troppi uomini addosso a Nagi, Tsurugi rimane libero di portare il risultato sul tre a zero.

Laddove i suoi compagni vedono la rovina, Bachira vede una sfida. Sorridendo, chiede a Isagi se ha paura, poi sostiene che per battere qualcosa di speciale bisogna diventare qualcosa di speciale. Si destreggia tra doppi passi e una ruleta per liberarsi di Mikage, supera Tsurugi con un elastico in aria, si infila tra altri tre difensori e conclude con una rabona per portare il Team Z sul tabellone. Kunigami ricorda a tutti che il gol non è stato un colpo di fortuna spericolato ma il frutto dell'arma del dribbling di Bachira, e che ciascuno di loro deve forgiare una nuova formula o perdere.

Isagi riorganizza la difesa, prendendo Mikage a tenaglia così che i suoi rifornimenti per Nagi si esauriscano. Chigiri infastidisce Tsurugi abbastanza da deviare un passaggio fuori traiettoria, e quando un tiro di Nagi viene deviato dal volto di Igarashi, il pallone vagante raggiunge Bachira. Questi lo serve a Kunigami, che si fa coraggio oltre la sua consueta portata di ventotto metri e scaglia un tiro tecnico e fluttuante oltre il portiere per ridurre il distacco a un solo gol.

All'intervallo il Team Z è euforico, con Kunigami che descrive una sensazione del tutto nuova nel modo in cui ha colpito il pallone, mentre Mikage avverte i suoi che devono a loro volta adattarsi. Nella ripresa il Team V chiude più rapidamente su Kunigami, così lui smista il pallone a Bachira e poi a Gagamaru, il cui colpo dello scorpione viene salvato sulla linea da Tsurugi. Quando la respinta arriva a Isagi, questi intravede un corridoio di tiro da ventitré metri ma esita, e l'occasione sfuma. Nagi deride la sua inefficienza, punzecchiandolo sul perché continui a provarci, e Isagi ribatte che il bello deve ancora iniziare.

Osservando accanto a Teieri, Ego conferma che la partita si sta svolgendo esattamente come aveva previsto. Paragona il risveglio all'assemblaggio di un puzzle, il momento in cui tentativi ed errori incessanti finalmente incastrano ogni pezzo al suo posto e nasce un nuovo sé, l'istante in cui un giocatore scopre chi è veramente.

Raichi e Igarashi innervosiscono Mikage prendendolo in giro dicendo che non è nulla senza Nagi a finalizzare per lui, provocandolo fino a fargli commettere una gomitata sconsiderata che gli costa un cartellino giallo. Dalla ripresa del gioco Chigiri capisce di non poter battere Tsurugi sullo scatto breve, così gioca il pallone nello spazio aperto e lo rincorre lui stesso, sapendo che la sua resistenza avrà la meglio sulla distanza. Lo raggiunge per primo e pareggia sul tre a tre, con ancora mezz'ora da giocare.

Trasmesso il 4 dicembre 2022, l'episodio attinge ai Capitoli dal 27 al 31 all'interno del Primo Arco della Selezione. Ego chiude dichiarando che il più grande attaccante al mondo è colui che sa dominare questa frenesia blu. Il leggero sketch Additional Time, Team Z Impersonation Championship No. 1, vede i ragazzi indovinare le imitazioni reciproche, con l'inquietante interpretazione di Ego da parte di Chigiri che lo incorona vincitore.