Capitolo 17: Scusa

Parlando a nome del silenzioso Junichi, Keisuke attacca la propria linea difensiva del Team W per la scarsa marcatura. Il gioco riprende con il Team Z in vantaggio di un gol. Junichi tiene palla ma gioca senza reale intenzione, e il suo tocco piatto permette a Kunigami di rubargliela pulita. Il pallone vagante raggiunge Bachira, che serve un Kuon smarcato con un passaggio filtrante, e Kuon insacca per raddoppiare il vantaggio.

A mezz'ora dall'inizio del primo tempo, il Team Z si riorganizza così che Gagamaru, Raichi e Naruhaya guidino l'attacco. Disperato nel fermare Naruhaya mentre porta palla, Junichi gli afferra la maglia, concedendo un calcio di punizione. Invece di tirare lui stesso in porta, Bachira alza il piazzato a un'altezza che solo un compagno può raggiungere, e Kuon svetta di testa per il terzo gol. Tutti e tre i gol del Team Z ora appartengono a Kuon. All'intervallo la squadra si scambia battute e sorrisi, certa della vittoria, e Isagi sente il gruppo solidificarsi in qualcosa di più forte. Sulla via del rientro chiede a Chigiri se intenda ancora andarsene, mentre Chigiri, unico tra loro, non prova alcun piacere per il punteggio.

Il secondo tempo gira intorno a Kuon. Chiede palla a Raichi, promettendo di restituirla, ma nel momento in cui riceve il passaggio Keisuke sbuca alle spalle e gliela porta via, attirandosi una furiosa reprimenda. Keisuke punta il portiere Iemon, che è sicuro di poter gestire l'azione, solo per vedere il pallone scivolare verso Junichi, che lo scaraventa in rete. Esortando i compagni a restare calmi, Kuon serve poi un passaggio a Isagi così corto che Junichi lo intercetta e segna di nuovo. Raichi attacca Kuon per l'imprudenza, ma Kuon offre scuse così sentite che gli altri lasciano correre i suoi errori. Una volta dispersi, Isagi coglie Kuon che sogghigna tra sé e si chiede perché un giocatore dovrebbe sorridere dopo aver regalato due gol agli avversari.

Kuon realizza personalmente tutti e tre i gol del Team Z. Chigiri resta distaccato dai compagni in festa, indifferente al vantaggio. Nel secondo tempo i ripetuti errori di Kuon permettono al Team W di segnare due volte e accorciare le distanze. Il capitolo si chiude con il Team Z aggrappato al vantaggio per 3-2, e il sorriso astuto di Kuon dopo le sue scuse lascia Isagi a disagio e confuso.

Questo è il 17º capitolo complessivo e il quarto del Volume 3, ambientato durante l'Arco della Prima Selezione. È stato pubblicato in Giappone il 28 novembre 2018 nel Numero 2018-52, con l'edizione inglese arrivata il 18 maggio 2021. L'Episodio 6 dell'anime copre il capitolo. Il titolo giapponese ごめん si romanizza come Gomen. Muneyuki Kaneshiro scrive la serie e Yusuke Nomura la illustra. Il Capitolo 16 lo precede e il Capitolo 18 lo segue.