Finché Questo Fuoco Non Si Spegne

La sfida tra Team Z e Team W finisce in parità. Isagi telefona a Chigiri per dirgli quanto è stato brillante e Chigiri ricambia, ammettendo che vedere Isagi giocare con tale abbandono lo ha reso furioso per la propria cautela. Temendo una ricaduta, Chigiri confessa di essersi trattenuto e ora decide di continuare a scattare finché le gambe non cederanno. Quando Isagi si offre di lottare al suo fianco, Chigiri dichiara invece che diventerà lui stesso l'attaccante più forte del mondo. Il resto del Team Z si stringe attorno a lui, con Igaguri sollevato di avere un'arma così affidabile in rosa.

Dall'altra parte del campo, il Team W si rivolta contro Kuon, prendendolo a calci e calpestandolo nella convinzione che abbia nascosto le capacità di Chigiri per far vincere il Team Z. La loro accusa è falsa, eppure ignorano le sue proteste, e Keisuke giura vendetta finché Isagi e Kunigami non intervengono per fermare il pestaggio. Kuon fugge dal campo per sfuggire a entrambe le squadre.

Tornati nello spogliatoio, Naruhaya si meraviglia che il Team Z sia riuscito a ottenere un risultato nonostante l'inferiorità numerica di dodici contro dieci. Mangiano e i giocatori discutono del prossimo scontro contro l'imbattuto Team V, con Raichi che espone le scoraggianti probabilità e Gagamaru che si chiede se dieci uomini possano abbatterli. Naruhaya chiede poi dove sia finito Kuon.

Nella sala da pranzo del quinto strato, Kuon viene trovato a contrattare con tre giocatori chiave del Team V, offrendo di trapelare informazioni sul Team Z in cambio del permesso di segnare contro di loro, lo stesso stratagemma tentato con il Team W. Il trio rifiuta seccamente. Zantetsu, storpiando la grammatica, sostiene che un simile accordo cancellerebbe il suo valore come giocatore, mentre Reo lo deride definendolo senza spina dorsale e patetico. Nagi, annoiato dall'incontro, vuole andarsene e si fa portare in spalla da Reo, con Zantetsu al seguito. Disperato, Kuon li supplica di ascoltare oltre e Nagi gli dice freddamente che chi non riesce a vincere nonostante il massimo impegno è semplicemente debole e dovrebbe smettere. Sentendo ciò, Isagi avverte Nagi di non sminuire chi si dedica allo sport. Reo chiede chi sia questo sconosciuto e Isagi presenta se stesso e la sua squadra, giurando di sconfiggere il Team V.

I prossimi e ultimi avversari del Team Z, il Team V, detengono un record di imbattibilità nel quinto strato e una vittoria è necessaria per sopravvivere alla Prima Selezione. Kuon tenta di vendere informazioni sul Team Z a Zantetsu, Reo e Nagi, che rifiutano l'offerta, fiduciosi nel proprio talento. Isagi dichiara al Team V che la sua squadra li batterà.

Questo è il nono capitolo del Volume 3 e il 22º del manga complessivo, tratto dall'Arco della Prima Selezione. È apparso per la prima volta in Giappone il 16 gennaio 2019 ed è stato adattato come parte dell'Episodio 7 dell'anime. Muneyuki Kaneshiro scrive e Yusuke Nomura illustra.