Mi stavo illudendo

La notizia che i lavori di ristrutturazione di suo nonno sono terminati scuote il legame crescente di Tohru con i Sohma e la sua fiducia in sé stessa. Convinta di non avere diritto di restare, si prepara a partire, finché Yuki e Kyo non chiariscono che ciò che conta non sono i loro desideri ma i suoi, e la riportano nel luogo che ora chiama casa.

Mentre prepara la cena, Tohru ricorda sua madre che una volta le disse che va bene sentirsi scoraggiata di tanto in tanto. Decidendo di non poter diventare davvero parte della famiglia dei Sohma, annuncia la sua partenza, lasciando a Yuki e Shigure consigli sui pasti, sulle faccende e sui giorni di raccolta dei rifiuti insieme al suo nuovo indirizzo. Per strada ricorda il gioco d'infanzia del cesto di frutta, dove era stata chiamata onigiri e lasciata fuori perché un onigiri non è un frutto.

A casa di suo nonno, i parenti la interrogano sul vivere in mezzo a soli uomini e suo nonno colpisce chi la accusa, dicendo a Tohru che non deve sopportare alcuna sgradevolezza e che può stare dove preferisce. Combattuta, sente la mancanza dei Sohma e desidera conoscere meglio Yuki e Kyo. Tornati a casa, Kyo si era irritato per il modo in cui la sua famiglia l'aveva sradicata senza riguardo per i suoi desideri. Con la scusa di cercare un tagliaunghie, rincorre Yuki, che ha preso il biglietto di Tohru per trovare il suo indirizzo.

I due sentono le parole dure rivolte a Tohru e decidono che i suoi desideri vengono prima di tutto. Yuki appare davanti a lei e le dice di tornare a casa e Tohru, in lacrime, capisce che casa è ormai ovunque siano loro. Camminando mano nella mano con entrambi i ragazzi, si sente la persona più fortunata al mondo, mentre Shigure si meraviglia di non aver mai visto Yuki così sconvolto e le dice che la casa imperfetta è sua se la vuole.

Il titolo è tratto da una battuta di Tohru. Adattando un singolo capitolo, l'episodio si apre con una scena creata solo per l'anime in cui Tohru cucina e ricorda le parole di sua madre sul fatto che vada bene essere egoisti a volte. Poiché il materiale del capitolo 8 è stato spostato nel precedente episodio Let's Play Rich Man-Poor Man!, la riflessione di Kyo sulla metafora dell'onigiri di Tohru è stata inserita nei suoi flashback qui. Anche la sequenza estesa in cui Kyo e Yuki trovano la casa del nonno e origliano il litigio familiare è stata creata per l'anime.