Capitolo 325

Tenya trattiene Minoru, giudicando che il momento non sia il loro, e lascia che Kota Izumi e la donna mutante raggiungano Izuku per primi. Kota si scusa tra le lacrime per essere stato troppo spaventato per muoversi prima, dice che le parole di Ochaco hanno cambiato le cose e gli dice di smettere di piangere perché ora lui è lì. La donna solleva Izuku e spiega che un rifugio dopo l'altro l'ha respinta a causa del suo Quirk di tipo Mutante, cosa di cui è contenta, poiché i rifiuti l'hanno portata alla U.A. e di nuovo davanti a lui. I due lo avvolgono in un abbraccio.

Dalla folla, un uomo che Izuku aveva incontrato due anni prima si fa avanti e sostiene che il ragazzo meriti di essere ascoltato. Ricorda a tutti che il soggiorno è solo per riposare e che, se serve una pausa prima di tornare a combattere, non esiste posto migliore, cosa che Nezu conferma lì vicino. Qualcuno propone Shiketsu come alternativa e gli viene detto che la reazione lì sarebbe identica. L'uomo va oltre: finché le cose non sono crollate, nessuno aveva notato che i civili erano gli spettatori e gli eroi gli artisti sul palco. All Might ha spianato la strada che tutti ammiravano, e ammirandola hanno dimenticato il cuore e l'anima dell'uomo stesso. Ora il palco è in macerie, i cercatori di gloria hanno mollato e restano solo le persone che cercano sinceramente di riparare le cose, quindi respingerle non lascia nulla, e chiede per quanto intendano continuare a guardare.

Un ragazzo dalla voce alta solleva le voci su un uomo in stracci che brandisce diversi Quirk, chiamato villain da alcuni e vero eroe da altri, e chiede direttamente a Izuku se una sosta alla U.A. possa restituire le vite che avevano prima. Izuku risponde con certezza che, con tutti al suo fianco ora, quelle vite saranno ripristinate.

Fuori dai cancelli, Ectoplasm chiede a Shoto, Hawks ed Endeavor se abbiano colto il discorso prima di lasciarli passare, e dice che per il momento la situazione è stabile. Endeavor brontola che tutto ciò che hanno ottenuto è stato scaricare il peso su Izuku senza risultati, ma Hawks la vede diversamente: un passo è stato fatto. Proprio come One For All lega i cuori l'uno all'altro, quello stesso legame attraversa tutti i presenti qui, da All Might a Izuku, da Izuku ai suoi compagni di classe, con Ochaco che lo collega al resto, e quel reciproco riguardo è ciò che conduce a un futuro con spazio per le risate. Mentre la Classe 1-A aiuta i civili e Izuku viene accompagnato dentro, Shoto dice a suo padre che lo stanno facendo insieme, pensando al volto di Toya, ed Endeavor è d'accordo.

Nezu chiama Shota Aizawa, ancora a letto al Central Hospital, privo dell'occhio destro e dotato di una protesi alla gamba destra, per riferire che la sua classe si è comportata bene. Interrogato su Kurogiri, Shota rivela che fin dalla scoperta, lui e il Nomu catturato sono stati trasferiti discretamente al Central Hospital così che la ricerca riparativa possa continuare. Nulla lo ha ancora raggiunto, anche se Nezu fa notare che senza che Oboro sia affiorato affatto non avrebbero alcun progresso, quindi la speranza rimane. Riguardo a Himiko, Nezu spiega che hanno misurato quanto sangue possa contenere e quanto duri una trasformazione, così gli sfollati vengono ammessi solo dopo che è passato abbastanza tempo. Con la U.A. come loro fortezza, Shota dichiara che è tempo di rivalsa. Fuori, All Might sta con le spalle alla scuola.

La folla cede e permette a Izuku di rimanere nel campus e riprendersi, iniziando a riconoscere il proprio ruolo di spettatori nella società degli eroi.

Viene confermato che Shota Aizawa ha l'occhio destro sfregiato e una protesi al posto della gamba destra.

Kurogiri e il Nomu catturato sono stati trasferiti discretamente al Central Hospital, dove la ricerca riparativa continua, un trasferimento reso possibile dal risveglio di Oboro.

Vengono spiegate le contromisure contro il Transform di Himiko Toga, basate sulla sua capacità di sangue e sulla durata della trasformazione.

L'uomo che parla per Izuku è quello che ha incontrato nel Capitolo 1, due anni prima nel tempo della storia.

Il capitolo è lungo diciassette pagine, è apparso nel numero 40 del 2021 e appartiene al Volume 33, con Izuku Midoriya, Kota Izumi e la Donna Comune in copertina. L'Episodio 137 lo adatta, e le scene si dividono tra la U.A. High School e il Central Hospital.

Il commento dell'autore di Horikoshi descrive l'addormentarsi ascoltando "Sabasaba" di Aoi Yamazaki e il sognare di preparare tonno invece di sgombro.