Missione di Scavo dell'Oro Sepolto

Questa breve storia esclusiva dell'anime occupa due episodi della serie originale, collocandosi tra la Missione di Cattura di Kaima e la successiva Missione di Guardia della Stella. Segue una squadra in calo mentre un incarico di routine nasconde uno scopo più strano.

Preoccupata da una serie di scarsi risultati di Naruto, Hinata e Kiba, Tsunade offre loro un ultimo incarico prima di valutare di rimandarli a ulteriore addestramento: recuperare un tesoro nascosto. L'attrito tra Naruto e Kiba divide il gruppo su percorsi separati e Kiba continua a scegliere quello giusto. Quando Hinata si sloga una caviglia, Kiba prosegue mentre Naruto resta ad aiutarla, e i due rimasti vengono tesi in un'imboscata e catturati. I loro rapitori appartengono ai Kedōin, un clan la cui tecnica caratteristica duplica un bersaglio ben oltre l'aspetto, e il loro obiettivo è infiltrarsi a Konoha e corroderla dall'interno.

Intrappolati mentre il nemico cerca di seppellirli vivi, Naruto e Kiba liberano Hinata scavando e lei respinge la pietra che cade con il suo Pugno Gentile. La squadra si lancia all'inseguimento, Naruto particolarmente furioso quando il suo sosia accumula debiti in tutto il villaggio e divora ogni briciola di cibo che aveva messo da parte. Accorgendosi che i sosia non possono eguagliare la forza di un corpo reale, i tre li radunano senza troppe difficoltà.

La rivelazione ribalta tutto: Tsunade stessa aveva ingaggiato i Kedōin, inscenando l'intera prova per valutare se la squadra potesse restare unita quando le probabilità si fossero messe contro di loro.