Assalto di Pain

Questo arco della seconda parte, intitolato Due Salvatori nell'anime, si incentra sull'attacco di Pain contro Konohagakure alla ricerca di Naruto Uzumaki. Nel manga si estende per quattro volumi, dal capitolo 413 al 453, dopo lo Scontro Fatale tra Fratelli e prima del Vertice dei Cinque Kage. La versione anime occupa gli episodi dal 152 al 169 più dal 172 al 175 di Naruto: Shippuden, con una coppia di episodi autoconclusivi inseriti in mezzo, e lì è incorniciato da Sei Code Scatenate e dall'Arco del Passato.

L'arco si apre con la squadra di Sasuke che sottomette Killer B, ospite dell'Ottacoda, a caro prezzo prima di consegnarlo a Tobi, sebbene B sopravviva in silenzio lasciando indietro un tentacolo. A Konoha, Pain disperde i suoi sei corpi per il villaggio così che i difensori non possano inchiodare un singolo aggressore, mentre la sua partner Konan interroga shinobi che rifiutano di tradire la posizione di Naruto. Dopo aver appreso che il ragazzo si sta allenando sul Monte Myoboku, il Sentiero Deva scatena una colossale esplosione gravitazionale che rade al suolo l'insediamento.

Richiamato a casa con evocazione inversa insieme a Fukasaku e ai rospi giganti, Naruto arriva brandendo la senjutsu e un Rasenshuriken perfezionato, e abbatte cinque dei Sei Sentieri uno dopo l'altro. Quando Hinata si getta tra lui e Pain e viene abbattuta, il dolore spinge Naruto in una trasformazione incontrollata che cresce verso otto code, solo perché lo spirito di suo padre Minato ripari il sigillo dall'interno della sua mente. Liberato dalla presa della volpe, Naruto attira l'ultimo corpo in un impulso gravitazionale autodistruttivo e sferra il colpo finale, poi segue i ricevitori neri fino a Nagato stesso.

Piuttosto che ucciderlo, Naruto ascolta la storia di Nagato: rimasto orfano a causa della guerra, risveglio del Rinnegan e perdita dell'amico Yahiko a causa degli intrighi di Hanzo e Danzo, che hanno inasprito il suo sogno di pace trasformandolo in dominio attraverso la paura. Leggendo ad alta voce dal libro di Jiraiya, Naruto giura di spezzare quel ciclo senza vendetta. Commosso, Nagato spende la sua vita nella tecnica del Sentiero Esterno per resuscitare tutti coloro uccisi nell'attacco, poi muore, e Konan lascia Akatsuki portando con sé i corpi di lui e di Yahiko.

Riportato tra le rovine sulle spalle di Kakashi, Naruto viene accolto al margine del villaggio da una folla giubilante, e persino coloro che un tempo lo bollavano come una minaccia ora lo acclamano come un eroe, realizzando il suo desiderio di una vita di riconoscimento. Tsunade, avendo prosciugato il suo chakra per proteggere gli abitanti, crolla in coma.

Nel vuoto di potere, Danzo convince il Daimyō del Fuoco a nominarlo Sesto Hokage ad interim, e marchia prontamente Sasuke come ninja traditore condannato a morte. Altrove Tobi intercetta la squadra di Sasuke, la riassegna per assassinare Danzo al vertice imminente e decide di uscire dall'ombra per dare inizio al suo Piano dell'Occhio della Luna.