Risveglio

Un ricordo precedente mostra un fragile Kawaki che si muove in un complesso di Kara sotto la sorveglianza di Garo, un sorvegliante che teme. Il ragazzo è sopravvissuto alla perdita delle braccia solo perché Kara gliele ha sostituite e Garo si meraviglia che il processo lo abbia lasciato integro. Quando Kawaki dice di voler uscire, Garo diventa crudele, ricordandogli che nessuna famiglia lo attende oltre le mura. Mentre Garo si prepara a fargli del male, il Kama del ragazzo si accende e ferisce gravemente l'uomo, mentre Amado saluta l'esperimento come un trionfo e Koji osserva in silenzio.

Nel presente, Delta diventa impaziente mentre Jigen mangia con calma, inquieta perché Koji non ha ancora riportato il contenitore. Jigen ricrea il pasto che rovescia e insiste che il contenitore verrà da loro, permettendo a Delta di verificare la missione purché si rimetta a Koji. Lei recluta Garo e si dirige verso il Paese del Fuoco. Nel frattempo gli shinobi di Konoha si rendono conto che il ragazzo ferito porta lo stesso Kama di Boruto, ed entrambi sentono il sigillo pulsare nello stesso momento.

Kawaki si risveglia di soprassalto rivivendo il giorno in cui suo padre lo consegnò a Jigen, con energia che esplode tutt'intorno mentre chiede se il gruppo sia composto da cacciatori di Kara. Konohamaru dice loro di essere shinobi della Foglia, ma Kawaki rifiuta di fidarsi, soprattutto quando nota il marchio corrispondente di Boruto. Garo irrompe quindi per reclamare il contenitore, confermando agli shinobi che Kawaki è ciò che Kara vuole, e i due iniziano a scambiarsi colpi e insulti.

Questo episodio di Boruto adatta il capitolo 24 e appartiene all'Arco di Kawaki. Riempie le origini del Kama del ragazzo e la sua paura di Kara, posizionando Delta, Garo, Koji e Jigen come le forze che si stringono attorno a lui. Il dolore condiviso provato da Kawaki e Boruto prefigura il legame e la rivalità che cresceranno tra loro.