Battaglia in Paradiso! La Bestia Bizzarra contro il Mostro!

Mentre Kushina ringrazia Naruto e svanisce, lui si aggrappa alle sue ultime parole e si risveglia all'interno del Tempio delle Bestie Codate. Un pugno silenzioso gli permette di condividere l'incontro con Killer B, lasciando perplesso Yamato, e la sua Modalità Chakra della Volpe a Nove Code percepisce immediatamente Kisame in agguato dentro Samehada. Kisame comprende che Naruto può percepire il suo odio e confessa a Killer B che il nemico che lui e il Raikage avevano un tempo decapitato era soltanto un Clone Parassita.

Kisame fugge per portare via le informazioni che ha raccolto. Il calcio accecante e velocissimo di Naruto, paragonato allo stesso Lampo Giallo, rischia di porre fine all'inseguimento, ma lo sforzo eccessivo gli provoca una distorsione alla caviglia, permettendo a Kisame di sgusciare via mentre Killer B si lancia al suo inseguimento. Kisame sfonda le Cascate della Verità, dove Guy lo scambia per il suo stesso io interiore e lo scaraventa contro un muro con un calcio. Lo spadaccino prosciuga gran parte del chakra di Killer B tramite Samehada e resiste agli aghi di pietra di Aoba, poi si sigilla dentro uno squalo d'acqua e corre verso l'oceano.

Guy apre la Sesta Porta e, lanciato in cielo da Killer B, evoca Ningame a mezz'aria come appoggio per tenere il passo. Quando Kisame nasconde lo squalo che trasporta le informazioni tra un migliaio di duplicati evocati, Guy ne disperde la maggior parte con il Pavone del Mattino e si tuffa al suo inseguimento, aprendo la Settima Porta. Convinto che il suo prossimo colpo non possa fallire, Kisame scatena il suo grande proiettile squalo, solo per vedere la Tigre del Giorno di Guy squarciare direttamente la tecnica che avrebbe dovuto diventare più forte assorbendo chakra.

Ambientato durante il conto alla rovescia per la Quarta Guerra Mondiale dei Ninja, l'episodio mette in scena una dimostrazione di taijutsu mentre Guy scala le Otto Porte contro le tecniche d'acqua di Kisame. Gran parte dell'animazione dei jutsu qui diverge da come le stesse mosse sono disegnate nel manga.