Oltre i limiti!

Boruto sommerge Deepa con cloni, ma l'utilizzatore di carbonio li spazza via con facilità, e anche l'assalto aereo di Sarada non va meglio una volta che i suoi kunai vengono respinti da un anello di cubi scuri. Etichette esplosive e shuriken caricati di fulmine lasciano l'uomo intatto, così Boruto supplica Sarada di guadagnare tempo mentre prepara un Rasengan compresso abbastanza potente da sfondare. Nelle vicinanze, Konohamaru scambia jutsu elementali con Victor, che giustifica la sua crudeltà dipingendo la gente comune come carburante per i suoi superiori. Lo scontro attira Orochimaru fuori dall'ombra, sebbene non venga per salvare nessuno ma per recuperare le cellule di Hashirama rubategli.

Orochimaru e Victor si affrontano in un cupo scambio, recidendosi a vicenda arti che l'altro semplicemente rigenera, finché il sannin giudica difettosa la rigenerazione di Victor e intuisce che l'uomo brama il frutto di chakra per ripristinare ciò che ha perso. Deepa continua a logorare il giovane trio, quasi finendo Boruto prima che Mitsuki arrivi per trarlo in salvo e unirsi alla lotta. Ciononostante, Deepa respinge le loro tecniche combinate, e Sarada, spinta al limite mentre giura di diventare Hokage, risveglia un secondo tomoe nel suo Sharingan.

Mia raggiunge la struttura in tempo per vedere la vera forma mostruosa di Victor mentre un God Tree copiato inizia a fiorire. Ignorando ogni avvertimento, Victor gli si avvicina e i suoi viticci lo trascinano dentro mentre Orochimaru spiega che semplici umani non possono sopravvivere al frutto. Il sannin e i suoi cloni poi bruciano l'albero imitato dietro una barriera. Infuriato per la rovina della pianta, Deepa indurisce il suo guanto in diamante e decide di uccidere i genin senza esitazione, sigillandosi in un guscio di carbonio bianco e nero.

Il finale appartiene al lavoro di squadra: Mitsuki avvolge il suo braccio attorno a quello di Boruto e vi immette il suo chakra senjutsu, Sarada aggiunge il suo, e insieme sopraffanno Deepa, crepando la sua armatura e il suo corpo finché le macerie che cadono non lo seppelliscono. La squadra esausta lascia l'edificio che crolla con Konohamaru, Mia accetta di testimoniare a loro favore e Orochimaru parte dopo aver notato di aver già avvisato Naruto, lasciando il Team 7 sollevato di essere di nuovo al completo. Questo episodio appartiene all'arco Kara Actuation, si apre con Starting and Growing, si chiude con Central ed è andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 novembre 2020.