Svolta

Boruto incalza Kiseru sulle morti di Batta e Fugo, ma Kiseru ribatte chiedendo perché il resoconto di Rokuro sia ritenuto più affidabile del suo. Quando l'interrogatorio verte su un dispositivo di comunicazione rubato, Kiseru scatta verso il cancello con Boruto all'inseguimento. Nel frattempo la ferita di Namua si rivela più grave del previsto e Shamo si affretta a cercare soccorso da Rokuro avvertendolo che Kiseru potrebbe servire Oga. Rifiutando di essere lasciato indietro, Namua, gravemente ferito, tiene aperto il cancello che si sta chiudendo così che gli altri possano inseguire Boruto, poi sviene.

Messo alle strette da Yatsume, Shamo e Rokuro, Kiseru confessa che la sua storia strappalacrime era inventata e si infila sottoterra con il Fire Release, attirando il gruppo in una caverna che crolla. Shamo protegge Yatsume con l'Earth Release, Rokuro attira Kiseru allo scoperto con parassiti che vengono però bruciati e Kiseru sta per finire Rokuro prima che il Vanishing Rasengan di Boruto lo costringa alla ritirata. Rokuro avverte che il nemico intende eliminarli uno alla volta tenendoli divisi.

Gli shinobi che hanno intrappolato Mitsuki si stringono attorno a lui, Sarada e Kawaki, e Sarada li riconosce come Anbu di Konoha. Il loro capo condivide informazioni: appartengono a una squadra congiunta proveniente dai Cinque Grandi Paesi Ninja che indaga su sparizioni di massa, e Kiseru è uno dei loro, infiltrato sotto copertura con il suo ruolo di Outer come copertura. Ritengono che un residuo di Kara sia responsabile e rivelano che molti jōnin d'élite inviati a indagare sulle sparizioni sono a loro volta scomparsi, lasciando solo un criptico avvertimento di non fidarsi di nulla.

Shamo corre ad avvertire Boruto che Kiseru non è un uomo di Oga, ma i due si scontrano di nuovo. L'insistenza di Boruto sul fatto che tutto ciò che li circonda sia un'illusione finalmente fa scattare qualcosa in Kiseru, che comprende l'avvertimento. Ponendosi tra loro, Shamo incassa un colpo destinato a fermare lo scontro e consegna a Boruto la pergamena di Kiseru. Kiseru spiega di non potersi fidare di nessuno perché qualcuno lo ha incastrato per la morte di Batta, poi pugnala Boruto e rivela che il labirinto stesso è un genjutsu. Lancia un jutsu lasciando il resto a Boruto e crolla. Boruto si risveglia all'interno di una camera bianca dove tutti sono tenuti in animazione sospesa.

Questo episodio si colloca all'interno del Labyrinth Game Arc dell'anime di Boruto. La paura di Yatsume durante lo scontro, il contrasto tra Kawaki e Boruto sull'empatia e la rivelazione delle vere lealtà di Kiseru, addestrato nelle tecniche mediche, ridefiniscono il conflitto centrale dell'arco come un salvataggio piuttosto che una caccia.