Indietro

Foglia danzante, sabbia che si contorce

EpisodioEp. 65

Un episodio della Parte I dedicato agli Esami Chūnin che conclude lo scontro di Shikamaru e prepara l'incontro tra Sasuke e Gaara, con Gaara che uccide freddamente due intriganti che tentano di truccare l'incontro mentre si dirige verso l'arena.

Arco narrativo: Esami Chūnin
Data di trasmissione giapponese: 2003-12-31
Data di trasmissione inglese: 2006-12-09
Sigla di apertura: Turning Sadness Into Kindness
Sigla di chiusura: Vivo
Personaggi principali (3): Sasuke Uchiha, Shikamaru Nara, Gaara
Dimensione testo

Riassunto

Con l'incontro tra Shikamaru e Temari concluso, la folla loda l'astuzia di Shikamaru e Asuma osserva che la sua disponibilità a ritirarsi piuttosto che rischiare per orgoglio ferito rappresenta la qualità più importante in un Chūnin. Mentre l'incontro tra Sasuke e Gaara sta per iniziare, il Terzo Hokage impone un termine ultimo per la comparsa di Sasuke. Might Guy e Rock Lee arrivano ai cancelli, Lee è ancora ferito ma deciso a guardare ciò che resta.

Sasuke raggiunge l'arena all'ultimo momento insieme a Kakashi Hatake. Naruto lo saluta e gli assicura di aver sconfitto Neji. Durante il suo ingresso, Gaara abbatte una coppia di ninja colti a tentare di truccare l'esito dell'incontro, un omicidio visto da Naruto e Shikamaru, che iniziano a temere per l'incolumità di Sasuke. L'incontro ha quindi inizio.

Dimensione testo

Eventi principali

Asuma loda la decisione di Shikamaru di arrendersi come segno di un vero Chūnin. Sasuke arriva all'ultimo secondo con Kakashi mentre scade il termine imposto dal Terzo Hokage. Gaara uccide due ninja che tentano di truccare l'incontro, allarmando Naruto e Shikamaru poco prima che inizi il suo combattimento con Sasuke.

Dimensione testo

Note

L'episodio fa parte dell'arco degli Esami Chūnin della serie originale e adatta i capitoli 109 e 110 del manga. La sigla di apertura è Turning Sadness Into Kindness e la sigla di chiusura è Alive. È andato in onda in Giappone il 31 dicembre 2003 e in inglese il 9 dicembre 2006. Tra le curiosità, Shiba è disegnato con un coprifronte di Sunagakure invece di uno di Kusagakure e i baffi di Naruto scompaiono nella sua scena finale a causa di un errore di animazione.

Condividi questa risorsa

Domande frequenti

Cosa succede in "Dancing Leaf, Squirming Sand"?

In questo episodio di Naruto, l'incontro di Shikamaru contro Temari si conclude e viene preparato il terreno per lo scontro degli Esami Chūnin tra Sasuke e Gaara, con Gaara che uccide freddamente due ninja che avevano cercato di truccare l'incontro.

Perché Asuma loda Shikamaru in questo episodio?

Asuma osserva che la disponibilità di Shikamaru a rinunciare al suo incontro contro Temari piuttosto che mettere a rischio se stesso per orgoglio ferito rappresenta la qualità più importante in un Chūnin.

Perché Naruto e Shikamaru temono per Sasuke prima del suo incontro con Gaara?

Naruto e Shikamaru iniziano a temere per l'incolumità di Sasuke dopo aver visto Gaara uccidere freddamente due ninja che avevano cercato di truccare l'esito del suo incontro mentre si dirigeva verso l'arena.

Quando arriva Sasuke per il suo incontro contro Gaara?

Sasuke arriva all'arena insieme a Kakashi Hatake all'ultimo momento, proprio quando il termine fissato dal Terzo Hokage per la sua comparsa sta per scadere.

A quale arco appartiene "Dancing Leaf, Squirming Sand"?

"Dancing Leaf, Squirming Sand" fa parte dell'arco degli Esami Chūnin della serie originale di Naruto e adatta i capitoli 109 e 110 del manga.

Musica a tema Naruto Wiki

Fonti e informazioni

Cerchi altro su Foglia danzante, sabbia che si contorce? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.

Vedi su Fandom

Questo contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.

Titolari dei diritti

Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.

Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:

  • Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
  • Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
  • Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
  • Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.

Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata

Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.