Sviluppare il proprio ninjutsu medico

Un avviso riguardante un corso avanzato di ninjutsu medico circola tra i genin. Poiché l'Accademia copre solo le basi, ogni squadra deve nominare un rappresentante per la formazione approfondita e, quando Boruto e Mitsuki si tirano indietro, spingono avanti Sarada con la motivazione che sua madre tiene il corso. Lei accetta con riluttanza. Esaminando le candidature, Naruto, Shikamaru e Sakura notano quanto sia stato difficile programmare il corso visti tutti i recenti guai causati dai giovani ninja, e sperano che possa far emergere un vero talento per la guarigione.

Sarada è in ansia, ricordando di non aver mostrato alcuna predisposizione per la materia ai tempi dell'Accademia. Dopo aver sentito Shikadai e Inojin lodare quanto sia impeccabile l'Hokage, senza capire che si riferiscono a carte collezionabili, si sente spinta a brillare, poiché intende un giorno detenere quel titolo. Si unisce al corso insieme a Hako, Wasabi, Inojin, Doshu e Iwabee, i quali danno tutti per scontato che sia dotata o si aspettano che li tiri fuori dai guai.

Sarada si rilassa quando Sakura inizia con una lezione e un esame scritto, il suo punto di forza. La parte pratica va peggio: le viene chiesto di mescolare caffè e latte e poi di separarli di nuovo attraverso un controllo fine del chakra, ma lei li confonde ancora di più. Inciampa nell'esecuzione della Tecnica del Palmo Mistico sui manichini di allenamento e fatica a far sbocciare un bocciolo. Una serie di incidenti continua a far sembrare che ci sia riuscita quando invece non è così, con Iwabee che beve per errore dal suo bicchiere e il fiore errante di Doshu che finisce al suo fianco. Boruto, Shikadai e Mitsuki, avendo terminato i loro compiti, vengono sorpresi a sbirciare.

L'ultimo compito, supervisionato da Shizune in visita con Naruto e Shikamaru come ospiti, dissolve l'illusione quando il nervosismo porta Sarada a bruciare un manichino a forma di pesce invece di ripararlo. Alla fine ammette di essere negata per la disciplina e confessa di essersi sentita schiacciata dal peso di essere la figlia di Sakura. Naruto ammette di non saper usare lui stesso le arti curative, e Boruto elenca le proprie debolezze, alleviando la sua vergogna. Quando Sakura viene chiamata via per un'emergenza, Shizune rivela che anche Sakura non fu un'allieva precoce e sopportò un allenamento estenuante sotto Tsunade. Quella notte Sarada chiede a sua madre perché abbia scelto quella strada, e Sakura spiega che voleva la forza per stare al fianco di Naruto e Sasuke, rassicurando la figlia che l'impegno può portarla allo stesso risultato.

L'episodio è il numero 152 dell'anime Boruto: Naruto Next Generations. La trasmissione giapponese è avvenuta il 12 aprile 2020, mentre quella in inglese il 23 novembre 2021. La sigla di apertura è Starting and Growing e la sigla di chiusura è Maybe I.