Inojin contro Hōki

Il giorno delle finali, Boruto e Mitsuki discutono le loro probabilità di diventare chūnin prima che Himawari li chiami per segnalare qualcosa di strano. I suoi amici Ehō e Yuina hanno pedinato estranei sospetti, e la preoccupazione è tale che Boruto accetta di indagare finché ha ancora tempo. All'arena, Konohamaru e Shikamaru notano le riparazioni dopo l'assalto di Momoshiki e la trasmissione separata che ogni villaggio ora gestisce. Naruto cerca di convincere Kawaki a tifare per Boruto, allettandolo con la varietà di ninjutsu che gli incontri mostreranno. Sarada si preoccupa per i compagni assenti, sebbene le regole di Konohamaru li mantengano idonei fino all'estrazione dei nomi. Il tabellone abbina per primo Inojin Yamanaka contro Hōki Taketori.

Inojin apre con le sue bestie d'inchiostro, ma Hōki risponde sollevando colonne di terra su tutto il pavimento, trasformando il terreno in un labirinto. Sai spiega a Naruto che Hōki gira intorno ai pilastri per memorizzare la disposizione e colpire da angoli ciechi, un'abitudine radicata negli insegnamenti di Sai su quanto raramente il lavoro sotto copertura venga onorato, e su come Kakashi sia comunque asceso a Hokage dagli Anbu. Quando Inojin si alza in volo, un pilastro lo abbatte, e il chakra in diminuzione lo spinge verso la Tecnica del Cambio di Spirito. Traccia una scia d'inchiostro per attirare un attacco da un punto noto, poi lancia la tecnica, solo per essere respinto nella mente di Hōki da un costrutto mentale difensivo. Tenuto sotto minaccia di kunai, Inojin viene dichiarato sconfitto.

Sai chiarisce che la guardia mentale di Hōki è il tipo di addestramento anti-interrogatorio impartito agli Anbu catturati per proteggere i segreti, e Renga e Hako confermano che un incarico così pericoloso è routine per loro. Hōki ringrazia Sai per l'allenamento e aiuta Inojin a rialzarsi, grato di essere stato messo alla prova. Iwabee Yuino e Wasabi Izuno vengono sorteggiati per l'incontro successivo. Nel frattempo, Himawari conduce Boruto e Mitsuki da Ehō e Yuina, i cui bersagli vengono visti far salire Amado su un treno; la coppia vi salta a bordo ma non riesce a localizzare lui o i suoi rapitori. Questo è il duecentoventitreesimo episodio dell'anime Boruto, parte dell'Arco del Riesame Chūnin. Ryōko Shiraishi e Kokoro Kikuchi doppiano Ehō e Yuina qui senza essere accreditate per quei ruoli.