Kakashi illuminato!

Sakura e Chiyo seguono Naruto e Kakashi, ma il veleno nel corpo di Chiyo ne rallenta l'avanzata e quasi la fa crollare. Sakura riconosce che solo la pura forza di volontà mantiene cosciente l'anziana e la esorta a tornare a Sunagakure per farsi curare, ma Chiyo insiste di avere ancora un compito da portare a termine. Sostenendola, Sakura prosegue, ricordando la furia di Naruto quando Deidara si sedette sul corpo di Gaara e dichiarò morto il Kazekage.

Inseguendo Deidara mentre vola sopra di loro sul suo uccello d'argilla, Kakashi sperimenta Kamui, la tecnica di distorsione dimensionale del suo Mangekyō Sharingan, per trascinare il nemico in un vortice. Lo sforzo si rivela immenso e, sebbene non riesca a uccidere Deidara, ne risucchia il braccio destro. Con entrambe le braccia ormai perse, Deidara fugge e Kakashi, esausto, è costretto a riposare. Credendosi al sicuro, Deidara abbassa la guardia e Naruto colpisce con un Rasengan che spacca l'uccello d'argilla. Naruto estrae il corpo di Gaara dalle macerie e lo supplica di svegliarsi, solo per rendersi conto con angoscia che Gaara è davvero morto.

Questo è l'episodio 29 di Naruto Shippūden, parte dell'arco Missione di Salvataggio del Kazekage, che adatta i capitoli 276 e 277. Il Team Guy parte per rinforzare il Team Kakashi, e il Byakugan di Neji conferma sia il salvataggio sia la morte di Gaara. Giurando di vendicare l'amico, Naruto attinge al chakra della Nove Code, inchiodando Deidara al suolo con l'aiuto di cloni d'ombra e pestandolo a sangue. Quando il suo Rasengan viene schivato con una sostituzione, l'odio di Naruto si approfondisce e il chakra rosso della volpe lo avvolge, facendo spuntare una singola coda e trasformandolo nella sua forma a Una Coda. L'episodio utilizza la sigla di apertura Hero's Come Back!! e la sigla di chiusura The Way ~ to you all.