Il Percorso di Kawaki per Diventare Ninja

A colazione, Boruto nota che Kawaki non si è alzato per un incontro programmato nell'ufficio dell'Hokage, e Hinata gli chiede di svegliare Kawaki. Né Boruto né Himawari vogliono farlo, così Boruto perde a carta, forbice, sasso e se ne occupa. In ufficio, Naruto e Shikamaru spiegano che, poiché Kawaki è già capace, preferiscono osservare come se la cava in missioni con squadre al di fuori del Team 7 piuttosto che farlo diplomare nel modo consueto. Senza entusiasmo, Kawaki riceve un incarico di rango D con il Team 5 e si appisola a metà, guastando i rapporti con il gruppo.

Una volta terminato il compito, Kawaki si esercita nel ninjutsu da solo. Sulla via di casa, respinge l'invito di Inojin e Shikadai a giocare a carte. Al Lightning Burger, gli amici di Boruto si scambiano lamentele su Kawaki e si chiedono se sia tagliato per fare lo shinobi, e a casa Boruto e Kawaki litigano sul portare a termine le missioni e sul lavorare con i compagni di squadra.

Il giorno dopo Kawaki causa di nuovo attrito durante una missione con il Team 15. Naruto e Shikamaru valutano le sue difficoltà ad andare d'accordo con gli altri e decidono che una scorta di rango C potrebbe motivarlo, inserendolo nel Team 10 per sostituire Inojin mentre supporta il Team di Percezione. Questo diventa il suo test decisivo per lo status di genin. Kawaki si definisce apertamente inadatto alla vita da shinobi, ancora indeciso se la voglia davvero. Dopo che se ne va, Shikamaru si preoccupa di mandarlo fuori dal villaggio, temendo che venga braccato per la tecnologia Kara dentro il suo corpo, ma Naruto insiste che Kawaki non può essere protetto per sempre e ha bisogno di amici che lo proteggano.

Suika Kannonji versa i guadagni delle missioni di Kawaki, che lui spende in taiyaki. A casa, Hinata suggerisce a un preoccupato Boruto che Kawaki fatica con l'affetto dopo così tanto tempo da prigioniero, mostrandogli i taiyaki che Kawaki ha comprato per loro. Quella notte Kawaki trova Sarada ad allenarsi e ascolta le sue motivazioni. La mattina seguente si presenta in ritardo per la scorta e viene rimproverato dal cliente, Mozuku del Paese dei Mari Calmi, prima che il gruppo parta.

Questo episodio anime di Boruto rientra nell'arco del Riesame Chūnin. Nella scena di apertura il Kāma di Boruto non appare sul suo palmo destro, e Sara Matsumoto non viene accreditata per aver doppiato Mozuku nonostante il ruolo parlato. La sigla di apertura è Reckless e quella di chiusura è Prologue.