L'amico di Mitsuki

Dopo aver lasciato il villaggio, Mitsuki si unisce a Sekiei, Kokuyō e Kirara, interrogandoli sugli Akuta con cui viaggiano e chiedendo se incontrare il creatore della creatura possa risolvere i suoi dubbi sul libero arbitrio. Quando Uō e Saō scoprono il gruppo, Mitsuki li abbatte ma ne inscenia solo la morte, lasciando un serpente con un messaggio per Boruto. Nel presente, istruisce Sekiei sulle abitudini umane quotidiane durante il viaggio verso il Paese della Terra. Il corpo di Sekiei inizia a deteriorarsi, spingendo Kokuyō a partire in cerca di aiuto e lasciando Mitsuki a vegliare sull'essere artificiale malato, che cerca di risollevare offrendogli dei fiori.

Mentre spiega a Sekiei i pasti e la cura dei denti, Mitsuki finisce per parlare dei rispettivi creatori, Orochimaru e Kū, e della morte stessa, chiedendosi cosa potrebbe mai farlo piangere. Sekiei lo attacca all'improvviso, stringendogli attorno al collo un millepiedi esplosivo e incalzandolo sul serpente e sulle uccisioni inscenate. Mitsuki rivela che il messaggio dice semplicemente a Boruto che se n'è andato di sua spontanea volontà. Alla domanda su cosa provi per Boruto, lo definisce il suo sole e ammette di non poter essere certo se il sentimento sia suo o qualcosa che gli è stato impiantato. Kokuyō torna con Kakō e Kirara, che stabilizza Sekiei, e quando tentano di stordire Mitsuki, Sekiei si risveglia e garantisce per lui, presentando il loro segreto condiviso come segno di vera amicizia. A Iwagakure, Kurotsuchi è tenuta prigioniera mentre Kū produce in massa altri Akuta.

L'episodio appartiene all'arco della Scomparsa di Mitsuki nell'anime di Boruto. È andato in onda in Giappone il 4 novembre 2018 e in inglese il 13 ottobre 2020. Una sottotrama segue Kurotsuchi in visita al nonno malato Ōnoki prima che Kū e Kakō le tendano un'imboscata e le chiedano di cedere la carica di Tsuchikage. La sigla di apertura è Lonely Go! e quella di chiusura è Polaris.