Naruto Uzumaki!!

Sakura e Kakashi raggiungono il bordo devastato della Valle dell'Epilogo e trovano Naruto e Sasuke distesi più in basso. Sakura scende per curare le loro braccia distrutte, e Naruto la ringrazia. Sasuke all'inizio la respinge, ma quando lei gli dice che deve concentrarsi, il peso di tutto lo travolge e le sue scuse la lasciano in lacrime. Guardando i tre ridere insieme, Kakashi rivive il giorno in cui li incontrò per la prima volta e capisce che Sasuke è davvero tornato a casa. Con le mani rimaste, Naruto e Sasuke formano i sigilli per porre fine a tutto: le radici dell'Albero Divino appassiscono, l'Infinito Tsukuyomi libera tutti coloro che teneva prigionieri e Sasuke libera i cercoteri. Tenten passa a Darui la Benihisago così che possa liberare Samui e Atsui.

Konoha tiene un funerale per i suoi caduti, tra cui Shikaku, Inoichi e Neji. Più tardi, folle si riversano nel villaggio per vedere Naruto. Tsunade si congratula con Kakashi per aver ereditato il titolo di Hokage e minimizza il suo timore per le scartoffie. Delegazioni del Raikage e del Kazekage arrivano e chiedono a Naruto del suo braccio mancante, che lui spiega Tsunade intende ricostruire a partire dalle cellule di Hashirama. Sasuke è tenuto prigioniero, avvolto in una camicia di contenzione con sigilli sugli occhi, mentre a Guy viene detto che le sue ferite pongono fine alla sua carriera di shinobi, un verdetto che non lo turba.

Accompagnando Naruto all'Accademia, Shikamaru conferma che ora serve come assistente dell'Hokage e che Kakashi ricopre la carica. Kakashi vorrebbe nominare Naruto jōnin ma insiste perché studi prima, e Iruka, Konohamaru, Moegi e Udon lo sommergono di materiale di studio con un obiettivo di due anni, finché Konohamaru non gli ricorda che non esistono scorciatoie per la poltrona di Hokage. Iruka trascorre la giornata insegnandogli la storia degli shinobi, e quella sera, mentre si dirigono a mangiare ramen, Naruto ringrazia Iruka per aver creduto in lui tanto tempo prima e attribuisce a quel momento ciò che è diventato, commuovendo Iruka al punto da offrirgli tutto il ramen che può mangiare. Dopo che Kakashi gli fa visita in prigione, Sasuke viene graziato il giorno dopo per la sua supplica e per il suo ruolo nella fine della guerra. Sceglie di viaggiare da solo per espiare e crescere, rifiutando sia il desiderio di Sakura di aspettare il suo nuovo braccio sia la sua offerta di accompagnarlo, dicendole che non condivide alcuna parte delle sue colpe prima di toccarle la fronte con le dita e promettere di tornare. Mentre parte, Naruto gli porge il coprifronte graffiato che ha conservato per tutti questi anni.