Potere

Prodotto per commemorare il raggiungimento dei cinquecento episodi dell'anime di Naruto: Shippuden, questo arco va dall'episodio 290 al 295 e si inserisce nel mezzo della Quarta Guerra Mondiale Shinobi: Confronto. Tsunade invia il riformato Team Kakashi in un luogo chiamato Il Buco per indagare sul massacro del Villaggio di Tonika, perpetrato da Kabuto Yakushi e dagli shinobi che ha resuscitato tramite la Resurrezione Impura.

Al Buco, la squadra si scontra con Kabuto, che usa l'acqua peculiare del luogo e minuscoli serpenti per generare una copia genetica di Hidan e schiera una squadra di ninja reincarnati. Durante lo scontro Naruto inghiotte alcuni dei serpenti senza accorgersene. I pochi sopravvissuti del villaggio, tra cui gli orfani Leo e Miina, sono fuggiti nel vicino Villaggio di Hacho sotto la guida del loro insegnante Dokku, portando con sé due barre d'acciaio segrete affidate dal capo villaggio morente.

Quelle barre sono chiavi per l'Ama no Hoko, un potere che minaccia il mondo a lungo sigillato dentro Il Buco sotto forma di sette suoni chiamati Saezuri. La muta e traumatizzata Miina percepisce i serpenti che si contorcono dentro Naruto e li costringe a uscire, dopodiché essi si fondono in un clone di lui a quattro code che attacca tutti, sfuggendo persino al controllo di Kabuto. Mentre arrivano i rinforzi degli 11 di Konoha, il clone drena il chakra di Naruto, aumenta di dimensioni e devasta il Villaggio di Hacho.

La mente dietro tutto si rivela essere Disonasu, il capo di Hacho, un ex subordinato dell'Akatsuki che ha assoldato Kabuto per sterminare Tonika così da poter rivendicare l'Ama no Hoko e vendicare la sua sconfitta per mano di Pain. Attiva i Saezuri per far emergere il potere dal sottosuolo, e il clone fuori controllo muta in un mostro dalle code d'idra.

Spinto sull'orlo del baratro, Naruto quasi si arrende alla Volpe a Nove Code prima che la voce di Minato lo stabilizzi, permettendogli di brandire una modalità parziale da Bestia Codata. Quando la volpe inizia a prendere il controllo, la melodia di Miina riesce a raggiungerlo e a riportarlo in sé. Ricordando la melodia, Dokku altera i suoni dei Saezuri per disattivare la torre, e Naruto distrugge il suo clone mentre l'Ama no Hoko sprofonda di nuovo nella terra.

Disonasu, sopravvissuto ma storpio, viene finito dal capo villaggio di Tonika reincarnato, il che permette anche a quell'anima di riposare. Lettere successive rivelano che Dokku e Shiseru si sono sposati e hanno adottato gli orfani, i Saezuri sono stati risigillati e i morti hanno ricevuto sepoltura, mentre Kabuto scivola via, mutando pelle per rivelare il serpente bianco che cresce al suo interno.