Il Manuale Ninja di Naruto

Naruto sommerge Gaara con cloni d'ombra e mette a segno il suo Mille Anni di Dolore usando un kunai collegato a un sigillo esplosivo, incrinando la sabbia attorno alla forma parziale di Gaara. Sasuke lo esorta a portare Sakura al sicuro, promettendo di guadagnare loro il tempo per fuggire. Percependo che Gaara condivide lo stesso isolamento che lui stesso ha conosciuto e ricordando il colloquio con Haku, Naruto evoca novecentonovantanove cloni e seppellisce Gaara sotto la Combo dei Duemila di Naruto Uzumaki. Gaara risponde trasformandosi completamente e cercando di schiacciarlo con la Prigione di Sabbia, ma Naruto si libera evocando Gamabunta.

Il rospo identifica la forma mostruosa di Gaara come Shukaku della Sabbia e, appreso che Naruto ha protetto suo figlio Gamakichi, accetta di combattere al suo fianco, mozzando rapidamente il braccio destro della belva. Gaara contrattacca usando la Tecnica del Sonno Finto, abbandonandosi a Shukaku e amplificandone notevolmente la forza. Comprendendo che non c'è speranza se Gaara non viene risvegliato, Gamabunta si lancia per afferrare la creatura. Quando il primo tentativo fallisce, il rospo istruisce Naruto a usare la Trasformazione Combinata per rimodellarli in qualcosa con zanne e artigli, e Naruto la completa appena in tempo, trasformando la coppia nella Volpe a Nove Code.

Questa voce appartiene alla saga dell'Attacco a Konoha e trae spunto da tre capitoli consecutivi del manga. Segna un punto di svolta nel rapporto tra Naruto e Gaara, inquadrando il loro scontro attorno alla solitudine condivisa che Naruto riconosce nell'avversario.