Il matrimonio di Naruto

Konohamaru si mette a filmare brevi congratulazioni dagli amici della coppia e quasi ogni tentativo va storto. Sai non riesce a sciogliersi davanti alla telecamera, Rock Lee invade l'obiettivo con troppo entusiasmo e Guy insiste perché tutto venga girato all'alba per un valore simbolico. La ripresa di Ino sfocia in un battibecco con Shikamaru e Choji e, dopo che Akamaru la fa cadere, Kiba prende in mano la registrazione e il litigio diventa solo più rumoroso.

Frustrato per non aver trovato materiale utilizzabile, Konohamaru si rivolge a Iruka, che si blocca e chiede più tempo. La mattina seguente Iruka incrocia Sadoru, un istruttore alle prime armi scosso da studenti che hanno imbrattato la proprietà della scuola. Iruka individua i colpevoli a colpo d'occhio e convince uno di loro a confessare, guadagnandosi il rispetto di Sadoru. Poco dopo viene invitato a sostenere l'esame per il posto di vicepreside dell'Accademia e il suo crescente impegno diventa visibile in tutto il villaggio.

Uno dei giovani piantagrane, Tsukune, viene a sapere che Naruto aveva fatto lo stesso scherzo e ruba a sua volta la Pergamena dei Sigilli. Iruka rintraccia il ragazzo al monumento degli Hokage e, invece di rimproverarlo, si scusa per aver continuamente paragonato i suoi alunni agli ex studenti. Kakashi rivela quindi che la pergamena rubata era un'esca contenente solo un romanzo di Icha Icha. Spiega inoltre che l'esame per la promozione cade proprio il giorno del matrimonio. Iruka sceglie di saltare la prova, non volendo abbandonare gli studenti che ha davanti, e Kakashi trasforma l'acquisto del regalo per gli sposi in un incarico ufficiale.

La raccolta di video di auguri di Konohamaru fallisce ripetutamente mentre un amico dopo l'altro sbaglia il proprio messaggio. Iruka aiuta il nuovo insegnante ansioso Sadoru e viene proposto per l'esame da vicepreside. Uno studente di nome Tsukune imita Naruto rubando la Pergamena dei Sigilli e Iruka la recupera mentre ricuce il rapporto con il ragazzo. Scoprendo che l'esame è fissato lo stesso giorno del matrimonio, Iruka vi rinuncia. Kakashi presenta l'acquisto di un regalo come una missione per decidere chi parteciperà e chi coprirà il servizio quel giorno.

L'episodio appartiene all'arco del matrimonio di Konoha Hiden e abbina la sigla di apertura Empty Heart alla sigla di chiusura Absolutely. Konohamaru propone persino di registrare un messaggio da parte di Orochimaru, idea che Yamato boccia immediatamente. La regola di Tsunade che lega la partecipazione al matrimonio alla qualità del regalo alimenta gran parte della comicità logistica.