Dolore al mondo

In tutto il villaggio, i difensori della Foglia si scontrano con i corpi di Pain. Tsume e Kiba, supportati dai loro ninken, attaccano la Via Preta, che si protegge usando la prima Via Animale prima di dileguarsi. Shino combatte al fianco di suo padre e di un altro Aburame contro Konan e i suoi cloni di carta esplosiva. Sul tetto dell'Hokage, la Via Deva arriva per parlare con Tsunade, che riconosce il volto di Yahiko degli orfani di Ame che un tempo incontrò. Le loro visioni contrastanti sulla pace non portano a nulla e Pain si irrita per il suo rifiuto di consegnare la Volpe a Nove Code.

Più in basso, Ino, Inoichi e Shizune indagano sul mistero delle Sei Vie finché non appare la Via Umana che prosciuga l'anima di Shizune, apprendendo dalla sua mente che Naruto si sta allenando al Monte Myoboku. Con quel luogo rivelato, la Via Animale evoca Konan e le Vie rimanenti nella foresta fuori dalle mura.

Al Monte Myoboku, Gamatama riferisce che il rospo messaggero Kosuke è morto, il suo nome scomparso dal registro, e un preoccupato Fukasaku ordina a Naruto di prepararsi mentre dispone che le forze dei rospi del monte vengano evocate a Konoha. Nel villaggio, Tsunade insiste che la Foglia ha già sofferto abbastanza, cosa che fa infuriare ulteriormente Pain. Giurando che il villaggio conoscerà la vera sofferenza per la morte di Yahiko, disattiva gli altri cinque corpi e convoglia il loro potere in un enorme Shinra Tensei che rade al suolo Konoha trasformandola in un immenso cratere. Katsuyu protegge Sakura, che piange tra le macerie e invoca Naruto. Come a comando, egli discende in Modalità Eremitica con Fukasaku e una squadra di rospi al suo fianco.

Questo 162º episodio di Naruto: Shippuden appartiene all'arco dell'Assalto di Pain e copre i capitoli dal 427 al 430. È andato in onda in Giappone il 27 maggio 2010 e in inglese l'8 gennaio 2013. La sigla di apertura è A World That Was Transparent e quella di chiusura è Bicycle.