Potere - Episodio 3

Scossa da un incubo, Miina corre da Dokku nel buio in cerca di conforto. Lontano, in un cimitero, Kabuto Yakushi prepara un'altra rianimazione. Giunto il mattino, Leo, Faz e Lando fremono per iniziare l'addestramento ninjutsu con Naruto, che si sente male. Ricordando di aver fatto loro una promessa, Naruto si getta nelle lezioni con tale energia che persino Shiseru si unisce per curiosità. Nel frattempo un Deidara reincarnato e il corpo clonato di Hidan litigano sulla loro situazione dopo aver abbattuto diversi miliziani del Villaggio di Hachō, e vengono presto accerchiati da altri combattenti insieme a Yamato e Sai.

Tormentata da visioni per tutto il giorno, Miina si avvicina a Naruto una volta tornati a casa e ripete la frase vattene. Interpretandola come maleducazione, Shiseru la schiaffeggia e la ragazza fugge. Arriva quindi Disonasu e, con sorpresa di tutti, con lui c'è il Capo del Villaggio di Tonika, che saluta i nipoti e, ignorando una presunta ferita all'occhio, chiede a Dokku il frammento di tesoro affidatogli la notte dell'invasione. Miina li avverte che c'è qualcosa che non va nel nonno, e diventa chiaro che è stato rianimato.

Kabuto si mostra e scoppia uno scontro mentre Naruto si piega dal dolore. Miina gli corre incontro, dicendogli di nuovo di uscire, e con un mezzo sconosciuto costringe i serpenti a uscire dal suo corpo. La pozza oscura prende forma come una forma Versione 2 a quattro code di Naruto che Kabuto tenta invano di controllare con un talismano. La creatura inizia a colpire chiunque le stia intorno mentre il gruppo osserva terrorizzato.

Questo è il terzo capitolo dell'arco Potere, numerato 292 in Shippuden. Segna il momento in cui i serpenti ingeriti si manifestano come una trasformazione con manto della bestia codata al di fuori del controllo di Naruto, una minaccia che né Kabuto né gli abitanti del villaggio riescono a contenere.