Destino Predestinato

Koji osserva Jigen lottare con il fuoco mentre Boruto si chiede perché non lo assorba semplicemente con il Karma. Katasuke osserva che le fiamme rifiutano di spegnersi, e Kawaki capisce che si tratta di fiamme naturali attinte da altrove piuttosto che di chakra, motivo per cui Jigen non può inghiottirle. Amado riferisce ciò agli shinobi di Konoha. Mentre l'incendio si assottiglia, Sasuke si rende conto che Jigen sta rimpicciolendo il fuoco invece di assorbirlo, e Amado descrive in dettaglio quell'abilità di rimpicciolimento. Quando Jigen inizia a rimanere a corto di chakra e non può più comprimere le fiamme, queste iniziano a consumarlo. Amado spiega a Naruto e Sasuke che Jigen non è mai guarito del tutto dal loro precedente scontro, il che limita quanto può rimpicciolire.

Un Kawaki infuriato irrompe e attacca Amado, solo per essere fermato da Sasuke. Amado spiega che quando Jigen morirà per le fiamme, e Isshiki con lui, si attiverà il Karma: quello di Jigen ha già estratto tutti i dati di Isshiki mentre quello di Kawaki no, quindi Kawaki non può ancora servire da contenitore. Indirizza tutti verso la trasmissione e conferma che il segno sul palmo di Kawaki è svanito, spiegando che una resurrezione tramite Karma cancella ogni altro Karma per impedire copie duplicate, e che in quella finestra un Otsutsuki può essere ucciso permanentemente finché non marchia un nuovo ospite. Isshiki si leva quindi dal fumo e inizia a rimpicciolire tutto intorno a sé, compreso il rospo che ritrasmette la trasmissione, interrompendo il segnale.

Amado giudica il piano perlopiù riuscito e dice che Koji ha svolto il suo scopo. Isshiki rimpicciolisce la maschera di Koji e lo riconosce come un clone di Jiraiya, la figura portatrice di cambiamento su cui Amado aveva riposto le sue speranze. Koji afferra Isshiki con i capelli e lo scaraventa in giro, ma Isshiki si libera rimpicciolendosi, e anche un colpo di Aghi di Jizo manca il bersaglio. Deridendo Koji come una pedina scartata che ha già forzato la sua resurrezione, Isshiki nota che il corpo di Jigen durerà solo giorni. Koji entra in Modalità Eremitica. Amado, nel frattempo, assicura il suo accordo e rivela a Shikamaru che il collare esplosivo su Shikadai era un'esca, avendone usato uno vero solo su un albero per forzare i negoziati. Koji attacca con ampie fiamme per bloccare la linea visiva di Isshiki e cerca di intrappolarlo tra fuoco e un Rasengan Ultra-Gigante, ma Isshiki lo inchioda con i pilastri di pietra rimpiccioliti.

Questo è l'episodio 214 di Boruto: Naruto Next Generations, parte dell'Arco di Kawaki, che adatta i capitoli 47 e 48 del manga. Il suo titolo distingue l'episodio dal capitolo omonimo, e conferma l'origine di Koji Kashin come Jiraiya clonato esponendo al contempo i meccanismi della resurrezione basata sul Karma.