Preparati

Isshiki tiene Koji a terra con i pilastri che ha rimpicciolito in precedenza, valutando la sua scelta di combattere nonostante il divario di forza e offrendosi di portare le sue ultime parole ad Amado. Koji scivola via arrampicandosi dentro un rospo evocato ed evocandolo a ritroso, e Isshiki si teletrasporta via per trovare Kawaki. A Konoha, Boruto insiste per unirsi allo scontro, notando che lui e gli altri hanno già sconfitto Momoshiki insieme e che Naruto e Sasuke hanno già perso contro un Isshiki più debole, ma Naruto rifiuta, temendo che il Kāma di Boruto possa di nuovo impossessarsi di lui. Sai arriva con Sumire mentre inizia l'evacuazione dei civili. Certo che il Byakugan di Isshiki individuerà rapidamente Kawaki, Sai li conduce a una vecchia struttura di Root costruita da Danzō per essere invisibile al Byakugan, una salvaguardia contro una rivolta degli Hyūga.

Shikamaru, Kakashi e Tsunade organizzano gli shinobi, anche se Shikamaru ammette di non avere un piano questa volta, mentre Chōji, Tenten, Kiba e Rock Lee radunano le truppe e Konohamaru visita la tomba di Mugino. Sasuke dice a Boruto che lui e Naruto sono pronti a morire per il villaggio e chiede dove si schieri il ragazzo. Ino segnala l'arrivo di Isshiki. Incapace di localizzare Kawaki, Isshiki valuta di uccidere persone per estorcere l'informazione e abbatte senza sforzo Konohamaru, Chōji, Tenten, Kiba e Rock Lee. Mitsuki aiuta Sarada, ancora in convalescenza, a evacuare, e Naruto salva Konohamaru da un colpo.

Una volta che Ino conferma che l'evacuazione è quasi completa, Naruto entra nella Modalità Eremitica dei Sei Sentieri e affronta Isshiki, con Sasuke che si scambia di posizione tramite Amenotejikara e chiede a Naruto di coprirlo con armi da lancio. Isshiki rimpicciolisce ogni arma, ma quando Sasuke scaglia la sua spada e questa non può essere rimpicciolita, si ritrasforma in Boruto con il suo Kāma attivo. Ricordando il voto di Sasuke di abbatterlo se Momoshiki avesse preso il sopravvento, Boruto apre una spaccatura e trascina se stesso e Isshiki fuori da Konoha in un'altra dimensione. Sasuke segue la traccia di chakra con Naruto al seguito, e Boruto dice loro che ora possono combattere senza mettere in pericolo il villaggio mentre i tre si preparano.

Questo è l'episodio 215 di Boruto: Naruto Next Generations, parte dell'Arco di Kawaki, che adatta i capitoli 48 e 49 del manga. Condivide il titolo con il capitolo corrispondente e sposta la battaglia in una dimensione separata così che i combattenti possano dare il massimo.