I membri del clan di Sasame, ora al servizio di Orochimaru, tendono un'imboscata a Naruto e Sakura con ragnatele. Divisa tra il desiderio di raggiungere suo cugino Arashi e la volontà di proteggere i suoi nuovi amici, Sasame droga il gruppo, per poi supplicare che le loro vite vengano risparmiate quando scopre che sono destinati a morire.
Riassunto
Tre servitori di Orochimaru, consanguinei di Sasame, intrappolano Naruto e Sakura in ragnatele e fanno crollare l'arena, seppellendo Naruto e i suoi cloni sotto la sabbia. Jiraiya arriva, evoca un grande rospo e trae in salvo il gruppo insieme a Sasame. Più tardi, durante una sosta per il pranzo, Sasame versa un sonnifero nel loro tè, con l'intenzione di consegnare gli shinobi a Orochimaru in cambio di essere condotta da Arashi.
Eventi principali
Scoprendo che i prigionieri devono essere uccisi anziché consegnati, Sasame supplica i servitori di desistere. Naruto rivela che lui e gli altri hanno solo finto di dormire e contrattaccano. Kagero scatena contro Naruto e Jiraiya una tecnica devastante che consuma la sua stessa aspettativa di vita, poi fugge insieme a Jigumo e Kamikiri. Quando i due uomini capiscono che Orochimaru li ha semplicemente usati, si rivoltano contro di lui e vengono apparentemente abbattuti.
Letture correlate
Vedi tutto
Note
L'episodio rientra nell'arco della Missione di investigazione nel Paese dei Campi di Riso. Una curiosità segnala un probabile errore di doppiaggio: Naruto chiama il Rasengan sia con il suo romaji sia con una resa letterale in inglese, l'unica volta in cui ciò accade. È andato in onda l'8 giugno 2005 in Giappone e il 9 febbraio 2008 in inglese, accompagnato dall'apertura No Boy, No Cry e dalla chiusura Lost Words.
Domande frequenti
Quale episodio di Naruto è Pure Betrayal and a Fleeting Plea?
Pure Betrayal and a Fleeting Plea è l'episodio 138 dell'anime originale di Naruto, parte dell'arco della Missione di Investigazione nel Paese dei Campi di Riso.
Perché Sasame droga il gruppo di Naruto in questo episodio?
Sasame versa un sonnifero nel tè del gruppo perché intende consegnare Naruto e gli altri ai servitori di Orochimaru in cambio di essere condotta da suo cugino Arashi.
Cosa succede quando i servitori di Orochimaru tendono un'imboscata a Naruto e Sakura?
Tre dei servitori di Orochimaru, che sono parenti di Sasame, intrappolano Naruto e Sakura in ragnatele e fanno crollare l'arena intorno a loro, seppellendo Naruto e i suoi cloni sotto la sabbia prima che Jiraiya arrivi con un rospo gigante per trarre tutti in salvo.
Perché Sasame supplica i servitori di risparmiare il gruppo di Naruto?
Sasame supplica i servitori di risparmiare il gruppo quando scopre che sono destinati a essere uccisi anziché semplicemente consegnati a Orochimaru, dimostrando di non riuscire a tradire i suoi nuovi amici.
Cosa succede ai servitori di Orochimaru alla fine dell'episodio?
Quando Kagero, Jigumo e Kamikiri si rendono conto che Orochimaru li ha soltanto usati, si rivoltano contro di lui, e Kagero scatena una tecnica che ne prosciuga la forza vitale mentre combatte contro Naruto e Jiraiya prima che il gruppo fugga.
Musica a tema Naruto Wiki
Fonti e informazioni
Cerchi altro su Puro tradimento e una supplica fugace? La Naruto Wiki su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è una redazione originale di Daddy Jim Anime, basata sulla serie anime di Naruto, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati dove applicabile.
Titolari dei diritti
- Creato daMasashi Kishimoto
- Pubblicato daShueisha
- Animato daStudio Pierrot
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
- Pagine film: poster cinematografici e visual chiave, crediti a Studio Pierrot e Toho.
- Pagine videogiochi: box art ufficiali dei giochi Naruto: Ultimate Ninja Storm, crediti a Bandai Namco.
- Pagine capitoli manga: copertine dei volumi Jump Comics, crediti a Shueisha e Masashi Kishimoto.
- Immagini su licenza: Le fotografie di persone reali, inclusi autori, doppiatori e personale di produzione, sono utilizzate su licenza del titolare dei diritti o del relativo fornitore di immagini, oppure secondo i termini di una licenza pubblica che consente l'uso editoriale. Ogni immagine è riprodotta nella sua forma concessa in licenza e resta di proprietà del titolare.
- Eccezioni: A singole voci possono applicarsi eccezioni limitate alle pratiche sopra descritte. Quando si applica un'eccezione, essa è indicata nella voce stessa insieme alla relativa attribuzione. I titolari dei diritti possono contattarci in merito a qualsiasi attribuzione, che sarà esaminata tempestivamente.
Risorse ufficiali:
Aiutaci a mantenere questa Wiki accurata
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.
