Rigenerazione

Il Team 7 vacilla mentre Boro si ricompone e si vanta di un corpo che nessuno shinobi potrebbe mai abbattere. Perplesso dalle parole di Boruto sugli anticorpi contro il suo virus, capisce che Mitsuki li ha ricavati dal sangue versato quando un serpente lo ha morso in precedenza. Boruto lo schernisce dicendo che la piaga non ha più effetto, e Sarada lo mette in guardia dal non abbassare la guardia mentre la squadra prepara un attacco a tenaglia. Concentrandosi sugli sguardi di Kawaki verso il sigillo che trattiene Naruto, Boro vi si scaglia contro, scompaginando la loro formazione, liberando nuovi virus e lanciando shuriken. Kawaki para con il braccio trasformato, ma le scintille innescano una nebbia infiammabile mescolata al virus.

Poiché quella stessa sostanza volatile ora aleggia nell'aria, Sarada esclude il suo Fire Release e Lightning Release, e Boro fonde i suoi shuriken con il Lava Release. Pezzo dopo pezzo la squadra fa a pezzi Boro, eppure lui si riforma sempre, così Kawaki rivela un piano e chiede una pressione incessante. Ricordando che i suoi strumenti ninja scientifici richiedono un nucleo per alimentare una rigenerazione di questa portata, Sarada lo studia con il suo Sharingan per localizzarlo. Nota qualcosa che si sposta dentro di lui ogni volta che Boruto mette a segno un Rasengan e individua dove si nasconde il nucleo, ma non può avvertire gli altri senza allertare Boro. Ragionando sul fatto che solo una tecnica è abbastanza veloce da colpire prima che lui lo protegga, si affida al Chidori nonostante non lo abbia mai usato in un combattimento reale.

Boruto intuisce le sue intenzioni e copre la mossa con bombe fumogene e un Vanishing Rasengan che strappa il braccio di Boro, e il Chidori di Sarada colpisce esattamente dove aveva mirato, distruggendo il nucleo. I suoi strumenti si inceppano, facendolo gonfiare in un gigante furioso, così la squadra si concentra sul liberare Naruto, usando il loro Kāma per aprire un varco nello spazio all'interno del sigillo nello stesso modo in cui sono entrati nella dimensione. Naruto viene estratto privo di sensi, anche se la sua protesi funzionante li rassicura. La forma ingigantita di Boro sopraffà il gruppo, schiacciando Kawaki e Sarada, finché un Boruto fluttuante, posseduto e a cui Momoshiki presta la voce, non sogghigna dall'alto sulla creatura. L'episodio adatta i capitoli dal 41 al 43 del manga di Boruto.