Rivali

Di ritorno dalla missione nel Paese delle Onde, Naruto si scaglia contro Sasuke per il suo atteggiamento di superiorità verso tutti. Sasuke chiarisce con freddezza di considerarsi superiore solo a Naruto e lo sfida a colmare quel divario se vuole regolare i conti. L'osservazione brucia e la tensione tra i due incornicia gli esami imminenti.

Le squadre che superano la prima fase vengono radunate nella Foresta della Morte, dove l'esaminatrice Anko Mitarashi illustra le regole: ogni squadra possiede una pergamena del Cielo o della Terra, deve conquistare quella opposta e ha cinque giorni per raggiungere la torre con entrambe. Qualsiasi membro incapacitato o qualsiasi sbirciata a una pergamena comporta l'eliminazione.

Dentro la foresta un ninja di Kusagakure di nome Shiore mette alle strette Sasuke e Sakura, quasi uccidendo Sasuke e spingendolo a consegnare la sua pergamena. Naruto torna all'attacco, blocca Shiore con gli shuriken e colpisce Sasuke, accusandolo di essersi paralizzato come un codardo. Attingendo al chakra del Nove Code, Naruto uccide il serpente evocato e restituisce a Sasuke le sue vecchie parole sprezzanti, spingendo l'Uchiha a rientrare nel combattimento.

Il trio sopravvive allo scontro, che si rivela essere Orochimaru travestito, poi si allea con Kabuto e viene teso in un'imboscata dalle tecniche di genjutsu stratificate e di clonazione del Team Oboro. I bersagli dall'aria stanca si rivelano essere Naruto e tre cloni d'ombra, permettendo alla vera squadra di riprendersi tra gli alberi prima che Naruto metta fuori combattimento tutti e tre i nemici con un solo colpo. Il Team 7 supera la seconda prova e Sasuke, turbato dai progressi di Naruto, dice a Sakura di dover combattere avversari forti. Kakashi in seguito conferma l'affinità di Sasuke con l'Arte del Fulmine tramite la cartina di tornasole e decide di trasmettergli la sua tecnica caratteristica. Quando iniziano le fasi finali, entrambi i ragazzi dichiarano con entusiasmo di voler affrontare l'altro.

L'episodio, costruito con sequenze di repertorio, utilizza Assault Rock come apertura e Cascade come chiusura. Ha debuttato in Giappone il 12 aprile 2012 ed è andato in onda in inglese il 6 settembre 2014, riproponendo gli Esami Chunin come studio del legame competitivo della coppia.