Sacrificio

Bloccati in un luogo sconosciuto, Naruto e Boruto affrontano Isshiki, la cui aspettativa di vita residua sta per esaurirsi. Deciso a punire Amado per aver rivelato i suoi piani, Isshiki attacca, rimpicciolendosi oltre Naruto per afferrare Boruto e notando che il Kāma di Momoshiki è sbloccato per circa l'ottanta percento. Sasuke si scambia di posto con Boruto e si lancia con un Chidori, ma Isshiki gli afferra il polso e lo scaraventa via, diffidente verso il Rinnegan. Decide di finire la coppia lì, scommettendo che la loro morte spezzerà la determinazione di Konoha e farà uscire allo scoperto Kawaki. Nel frattempo Kawaki si sveglia da un sogno su Jigen per scoprire che il suo Kāma è svanito, cancellato quando il corpo di Jigen è stato usato per resuscitare Isshiki.

Naruto blocca Isshiki con braccia di chakra e cloni così che Sasuke possa colpire, ma Isshiki evoca cubi schiaccianti, trafigge Naruto con barre di chakra e lo intrappola tra due blocchi. Quando Isshiki mira le barre contro Boruto, Sasuke si scambia al suo posto e incassa il colpo. Amado spiega che un Decacoda deve divorare un Ōtsutsuki vivente per diventare un Albero Divino e Boruto capisce di essere la preda designata. La sua minaccia di togliersi la vita con un kunai fallisce, poiché Isshiki rimpicciolisce semplicemente la lama, e Sasuke ordina al ragazzo di fuggire. Isshiki ammette di non poter uccidere Boruto ma di poterlo ferire, rompendogli il polso e tenendolo bloccato sotto il piede mentre illustra il sacrificio.

A corto di idee, Naruto si rivolge a Kurama, che rivela un'ultima opzione che garantisce morte certa e lo avverte di non sceglierla alla leggera. Naruto accetta e i due si liberano dai cubi mentre uno strano nuovo potere lascia tutti perplessi. L'episodio adatta i capitoli 50 e 51 dell'Arco di Kawaki. Una curiosità nota che è il primo del franchise a ritardare il cartello del titolo fino a ben dopo la sigla di apertura, la cui inquadratura finale acquista un sottile bagliore. È andato in onda in Giappone il 19 settembre 2021 e in inglese il 13 giugno 2023.