La determinazione di Sakura!

Naruto affronta Arashi ma viene rapidamente intrappolato e, quando Sakura lo crede morto, fa saltare la copertura di un attacco furtivo per rassicurarla. Il suo secondo tentativo viene vanificato dalle ferite e finisce catturato nel Mandala Maledetto, una trappola predisposta per schiacciarlo. Sasame colpisce Arashi e ne allenta brevemente il controllo, sebbene la tregua sia breve e lui si rivolti contro di lei.

Sakura si getta tra loro, dichiarando che darà la vita per proteggere i suoi amici, e Naruto si rifiuta di lasciarla morire. Un'altra distrazione da parte di Sasame permette a Naruto di liberarsi e l'esplosione risultante scaglia schegge contro Arashi, liberandolo dai suoi stessi legami. Protegge Sasame mentre il covo crolla e, quando appaiono Jiraiya e Gamahiro, lancia la ragazza in salvo, spiegando di non poterli seguire perché è un burattino. Prima che il gruppo parta, rivela che Sasuke è vivo, tenuto come ricettacolo finché Orochimaru non potrà rinascere tra tre anni.

Il clan Fūma si impegna a ricostruire la città in rovina mentre tutti tornano a Konoha. Lì Shikamaru suggerisce a Tsunade che ogni piccola squadra dovrebbe includere un ninja medico e Tsunade concorda che l'idea ha valore pur notando quanto pochi possiedano l'attitudine. Sentendo di aver contribuito poco, Sakura chiede di diventare allieva di Tsunade e imparare le tecniche di guarigione e Tsunade acconsente. L'episodio adatta il capitolo 236 ed è andato in onda in Giappone il 29 giugno 2005 e in inglese il 16 febbraio 2008.