I sentimenti di Sakura

Con la riunione dei cinque leader che volge al termine, Mifune nomina il Quarto Raikage, A, al comando degli eserciti shinobi uniti. Né Gaara né Mei Terumi obiettano e anche Onoki si allinea. Ogni leader prevede di informare il proprio daimyo sull'alleanza e sulla guerra dichiarata da Madara. A parte insieme a C e Darui per raggiungere suo fratello, mentre Gaara si mette in cammino per trovare Naruto e Kakashi, rimasti nel Paese del Ferro.

Kurotsuchi esorta discretamente suo nonno a far eliminare da Iwagakure sia Killer B sia Naruto, ragionando che rimuovere i due jinchuriki vanificherebbe il piano di Madara e indebolirebbe Konoha e Kumo in un colpo solo. Onoki rifiuta, dicendole che Gaara gli ha ricordato l'uomo che era un tempo e che preferisce stare al fianco degli altri villaggi piuttosto che tramare alle loro spalle.

Lontano dal vertice, Sakura sconvolge Yamato e Lee dichiarando di essersi innamorata di Naruto e di aver abbandonato i sentimenti per Sasuke, che ora bolla come un semplice criminale dell'Akatsuki. Naruto ci vede chiaro. Ricordando quanto disperatamente una volta inseguisse Sasuke, come pianse credendolo morto e come supplicò Naruto in lacrime di riportarlo a casa, la accusa di mentire a se stessa e a lui. Sakura insiste che il suo affetto è reale, sostenendo che il villaggio ha smesso di trattarlo come un fastidio dopo che ha sconfitto Pain. Naruto replica secco che disprezza chi inganna se stesso e le ordina di smetterla.

Frustrata, Sakura gli dice che non le deve più la vecchia promessa e che dovrebbe lasciare andare Sasuke. Quando Naruto inizia a rivelare la verità su Itachi, Kakashi lo interrompe, così si limita a dire che ora comprende la sofferenza di Sasuke e ha fatto del suo salvataggio il proprio obiettivo. Sakura si ritira, dicendo a Kiba, Sai e Lee di tornare indietro, poi chiede in privato a Kiba di rintracciare Sasuke. Sai lascia di nascosto un duplicato d'inchiostro di se stesso con gli altri.

Un filo narrativo separato segue Killer B, la cui esercitazione di enka con Sabu viene interrotta da Kisame, inviato a catturare l'Ottacoda. B incanala chakra del fulmine nella matita e nelle lame, ma Samehada assorbe l'energia e neutralizza i colpi. Persino una testata dalla sua forma a quattro code lascia Kisame illeso. L'episodio adatta i capitoli dal 468 al 470 nell'arco del Vertice dei Cinque Kage, con apertura su Lovers e chiusura su Freedom.